PRODUCTION BUDGET - превод на Български

• бюджета на продукцията
• бюджета за производство
• бюджетът на продукцията
• бюджет на продукцията
• производствен бюджет

Примери за използване на Production budget на Английски и техните преводи на Български

The issues paper therefore proposed to limit the maximum territorial spending obligation to 100% of the aid amount instead of the current 80% of the production budget.
С документа за основните въпроси следователно се предлага да се ограничи максималното задължение за териториалност на разходите до 100% от размера на помощта, вместо настоящите 80% от бюджета на продукцията.

The aid intensity in principle must be limited to 50% of the production budget, except for difficult and low budget films, and.
Интензитетът на помощта по принцип трябва да бъде ограничен до 50% от бюджета на продукцията, с изключение на трудни или нискобюджетни филми, и.

Over this time the film grossed $49 million, against a production budget of $3.3 million.
През това време той събра $33 млн, срещу бюджета на продукцията от $3, 3 млн.

Those figures don't include a production budget, which could be more than $150 million per season,
Тази сума обаче не включва бюджета за самата продукция, който може да бъде повече от 150 милиона долара на сезон

no territorial spending obligation can ever exceed 80% of the production budget.
задължението за териториална обусловеност на разходите в никакъв случай не може да надвишава 80% от бюджета за продукция.

As before, in any case the territorial spending obligation cannot go beyond 80% of the production budget.
При всички случаи, както и преди, задължението за териториална обусловеност на разходите в никакъв случай не може да надвишава 80% от бюджета за продукция.

The intensity of the aid that can be granted to a film continues to be limited in principle to 50% of the production budget.
Интензитетът на помощта, която може да бъде предоставена на един филм, е все така ограничен по принцип до 50% от бюджета за продукция.

The producer must be free to spend at least 20% of the production budget in other Member States without suffering any reduction in the aid provided for under the scheme(so-called‘territorialisation clauses').
Продуцентът трябва да има възможност да изразходва поне 20% от бюджета на продукцията в друга държава-членка без помощта, предоставена по схемата, да бъде намалявана поради териториално ограничение на разходите.

This corresponds to the previous‘80% of the production budget' rule when the aid intensity reaches the general maximum stated in paragraph 52(2), namely 50% of the production budget(21).
Това съответства на предишното правило за„80% от бюджета на продукцията“, когато интензитетът на помощта достига общата максимална стойност, посочена в точка 52, подточка 2.2, а именно 50% от бюджета на продукцията(21).

involving producers from more than one Member State may be up to 60% of the production budget.
една държава членка и в които участват продуценти от повече от една държава-членка, може да бъде до 60% от бюджета на продукцията.

the maximum expenditure subject to territorial spending obligations is 80% of the production budget.
максималните разходи, предмет на задължения за териториалност на разходите, са 80% от бюджета на продукцията.

the producer would face a territorial spending obligation corresponding to 80% of the production budget.
продуцентът ще бъде изправен пред задължение за териториалност на разходите, съответстващо на 80% от бюджета на продукцията.

Following this, four will be mentored by established global designers and given a production budget of three million JPY(over $25K USD)
В продължение на това, четирима от тях ще бъдат напътствани от установени световни дизайнери и ще получат бюджет за производство от три милиона японски йени(JPY)-над$ 25 000 долара,

Because VR 360° is a new medium, production budgets often are limited.
Тъй като VR 360 ° е нова среда, бюджетите за производство често са ограничени.

Immerse yourself in hands-on filmmaking and real production budgets on this practical course.
Потопете се в практически филми и реални бюджети за производството на този практически курс.

In this course, you will immerse yourself in hands-on filmmaking and real production budgets on this practical course.
Потопете се в практически филми и реални бюджети за производството на този практически курс.

e.g. professional calculation of production budgets and the financing of audio-visual projects,
професионалното изчисляване на бюджетите за производство и финансирането на аудиовизуални проекти,

Definition of production budget.
Определяне на производствения бюджет.

Made on a production budget of $20 million.
Ако филм с бюджет на продукцията от 20 млн.

What are the phases of a Film Production Budget?
Какво представлява бюджет на филмова продукция?