ПРОЕКТОБЮДЖЕТ - превод на Английски

• draft budget
• budget plan

Примери за използване на Проектобюджет на Български и техните преводи на Английски

Камарата на представителите на САЩ одобри проектобюджет за следващата финансова година.
The Board of Directors approves the draft budget for the 2015 financial year.

Това става ясно от проектобюджет 2013.
This was announced in the Budget 2013.

Консолидирана информация за сградите, предоставена от европейските институции с проектобюджет за 2011 г.“, 20 май 2010 г.
Consolidated information on buildings provided by the European institutions with the Draft Budget 2011', 20 May 2010.

Становище на Надзорния комитет на OLAF № 1/2018 относно предварителния проектобюджет на OLAF за 2019 г.
OLAF Supervisory Committee Opinion No 1/2018 on the OLAF preliminary draft budget for 2019.

През седмицата Европейската комисия за пръв път в историята отхвърли проектобюджет на страна-членка.
The EU Commission has, for the first time, rejected a budget plan of a member state.

Днес за първи път Комисията е принудена да поиска от страна от еврозоната да ревизира своя проектобюджет.
For the first time ever, a Member State has been told by the European Commission to revise its budget plan.

Европейската комисия предлага проектобюджет, по който Съветът и Европейският парламент водят дебати.
The European Commission proposes the draft budget, which is then debated by the Council and the European Parliament.

Проектобюджет за 2018 година на Община Пловдив представи пред членове на СНЦ„Бизнесът на Пловдив“ кметът на града г-н Иван….
The mayor of Plovdiv Mr. Ivan Totev presented the draft budget for 2018 of the Municipality of Plovdiv to members….

Правителството, като изпълнителна власт, предлага проектозакони и проектобюджет, изпълнява законите
The Government is responsible for proposing legislation and a budget, executing the laws,

При отклонения от предварителния проектобюджет, Съветът прилага към този проектобюджет обяснителен меморандум, с който определя своите основания за тях.
The Council shall attach to that draft budget an explanatory memorandum defining its reasons for departing from the preliminary draft budget.

Като изпълнителна власт, предлага проектозакони и проектобюджет, изпълнява законите
As the executive branch, it is responsible for proposing legislation and a budget, executing the laws,

Миналия месец правителството предложи проектобюджет от 515 млн. евро за 2012 г., който бързо беше одобрен от парламента през 48-те часа между сформирането на правителството и Нова година.
Last month, the government proposed an estimated 515m-euro budget for 2012-- which was speedily approved by parliament in the 48 hours between the government formation and the new year.

Вчера Тръмп публикува проектобюджет, който предвижда драстично съкращаване на програмите за бедните и инвалидите.
Earlier in the day, the Trump administration released a budget plan that calls for a drastic rollback of programs for the poor and disabled.

Като изпълнителна власт, предлага проектозакони и проектобюджет, изпълнява законите и води външната
The executive branch is responsible for proposing legislation and a budget, executing the laws,

Държавният проектобюджет за 2006 г. е нереалистичен,
The 2006 projected state budget is unrealistic,

Комисията приема предварителния проектобюджет за 2003 г.- Проектобюджетът за 2003 г. бе изготвен от Съвета на 22 юли 2002 г.- На 19 септември 2002 г.
Ń In April 2002 the 2003 preliminary draft budget had been adopted by the Commission Ń The 2003 draft budget was established by the Council on 22 July 2002.

Ето защо гласувах в подкрепа на проектобюджет 2010 на ЕС, тъй като вярвам,
I therefore voted in favour of the draft EU budget for 2010,

Ако има нещо, което да ми липсва в този проектобюджет, това е много по-пряко да се засегне демографският срив".
If there is something I miss in this budget, it is much more direct to address the demographic collapse".

Представя на Министерството на финансите тригодишна бюджетна прогноза и проектобюджет за съответната година,
Submit to the Ministry of Finance a three-year budget forecast and a draft budget for the relevant year,

Концепцията на мисията пасва на настоящия проектобюджет за излседване на Марс, тя е построена
This mission concept fits within the current and projected Mars exploration budget, builds on the exciting discoveries of Curiosity,