PRODUCTS FROM THIRD - превод на Български

• продукти от трети
• продуктите от трети

Примери за използване на Products from third на Английски и техните преводи на Български

(32) Importers should ensure that products from third countries entering the Union market comply with the accessibility requirements of this Directive,
(32) Вносителите следва да гарантират, че продуктите от трети държави, въвеждани на пазара на Съюза, отговарят на изискванията за достъпност на настоящата директива,

for example, nanotechnology in foods and products from third countries which are currently unknown in Europe.
уреждащи например нанотехнологиите в храните и продуктите от трети държави, които понастоящем са непознати в Европа.

with all Member States, information on irregularities concerning products from third countries and the results of their investigation.
проверява информацията относно нередностите по отношение на продуктите от трети страни и резултатите от разследването.

supporting the fight against counterfeiting as far as products from third countries are concerned.
продуктите, но и би спомогнала да се укрепи икономиката чрез разработка на нови продукти за много сектори,"> насърчавайки заетостта и подпомагайки борбата срещу фалшифицирането, доколкото се отнася за продукти от трети държави.

certifying organic products from Third Countries, and to get their views on the operational difficulties with the implementation of the Organic Regulation.
признати поради равностойността и сертифицирането на биологични продукти от трети държави, както и да се получат становищата им относно оперативните трудности, срещани при прилагането на Регламента за биологичното производство.

The adoption of Mr Zahradil's proposal has reopened the debate on the importance of origin marking for products from third countries, as a measure designed to implement a trade policy that can prevent market disturbances due to a rise in foreign imports,
С приемането на предложението на г-н Zahradil се възобнови дебата за значението на обозначението на произхода на продукти от трети страни като мярка, насочена към прилагането на търговска политика, с която могат да се предотвратят смущенията на пазара поради нарастването на чуждестранния внос

After completion of the required veterinary checks the official veterinarian shall issue a certificate for the consignment of products concerned certifying the results of the checks in accordance with the model provided in Annex B to Commission Decision 93/13/EEC laying down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries(14), adapted where appropriate in accordance with paragraph 4.
След завършване на необходимите ветеринарни проверки официалният ветеринар издава сертификат за съответната пратка продукти, удостоверяващ резултатите от проверките, по образец, предвиден в приложение Б към Решение 93/13/ЕИО на Комисията за установяване на процедурите за ветеринарните проверки на граничните инспекционни пунктове на Общността за продукти от трети страни(10), адаптиран, когато е приложимо, към параграф 4.

the Commission, when a common definition of origin for petroleum products from third countries and associated countries is adopted,
когато са били приети общи правила за определяне на произхода на петролните продукти от трети страни и асоциирани страни, или когато са били

Food products from third countries.
Внос на хранителни продукти от трета страна.

Control of products from third countries.
Проверки на продукти с произход от трети страни.

Control of products from third countries by customs 97.
Контрол от страна на митниците върху продуктите от трети държави 101.

Control requirements for imports of organic products from third countries.
Прилагане на правила за внос от трети държави на биологични продукти.

Implementing Rules on the import of organic products from third countries.
Прилагане на правила за внос от трети държави на биологични продукти.

monitoring of products from third countries and the CE marking.
контрол върху продуктите от трети държави и маркировката„СЕ“.

controls of products from third countries and the CE marking.
контрол върху продуктите от трети държави и маркировката„СЕ“.

However, the compulsory marking of the origin of products from third countries would have been ineffective
Задължителното маркиране на произхода на продуктите от трети държави обаче би било неефективно

Contrasts this with the increasing openness of the EU market to fishery products from third countries whose management regimes are not as strict;
Противопоставя това на все по-голямата отвореност на пазара на ЕС за рибни продукти от трети държави, чиито режими за управление не са толкова строги;

Council Regulation(EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(4).
Регламент(EИО) № 3030/93 на Съвета от 12 октомври 1993 година относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни.

Furthermore, custom authorities of the Member States should be involved in the exchange of information on energy-related imported products from third countries into the Union.
Освен това, митническите органи на държавите членки следва да участват в обмена на информация относно свързани с енергопотреблението продукти, внасяни от трети държави в Европейския съюз.

Veterinary checks in respect of products from third countries entering the Community shall be carried out by the Member States in accordance with this Directive.
Държавите-членки извършват ветеринарните проверки на продукти от трети страни, въведени в една от териториите, изброени в приложение I, в съответствие с разпоредбите на настоящата директива.