IMPORTED FROM THIRD - превод на Български

• внесени от трети
• внасяни от трети
• на вноса от трети
• внесените от трети
• внасят от трети

Примери за използване на Imported from third на Английски и техните преводи на Български

which favour the unfair competition of products imported from third countries.
които спомагат за нелоялната конкуренция на продукти, внесени от трети държави.

Equivalent guarantees should be provided for bovine animals imported from third countries.
Следва да се осигурят еквивалентни гаранции за животни от рода на едрия рогат добитък, внасяни от трети страни.

the inclusion of a requirement to indicate the country of origin of textile products imported from third countries.
включването на изискване да се обозначава държавата на произход на текстилните продукти, внесени от трети държави.

The Common Customs Tariff requires levying of the same duties on products, imported from third countries.
Общата митническа тарифа изисква събирането на същите мита върху продукти, внасяни от трети страни.

This applies to both goods produced in the EU and products imported from third countries.
Това се прилага както за продукти, произведени в ЕС, така и за устройства, внесени от трети страни.

organic products imported from third countries.
за биологични продукти, внасяни от трети страни.

Whereas harmonised conditions for all products of animal origin imported from third countries into the Community should be established;
Като има предвид, че хармонизирани изисквания за всички продукти от животински произход, внесени от трети страни в Общността, следва да бъдат установени;

Moreover, the Commission put in place the Electronic Certificate of Inspection in the frame of the TRACES system that substantially improved the traceability of the products imported from Third Countries.
Освен това Комисията въведе електронния сертификат за инспекция в рамките на системата TRACES, която съществено подобри проследимостта на продуктите, внасяни от трети държави.

Calls for continuous checks to be carried out on the quality of honey imported from third countries whose legislation permits the treatment of bee colonies with antibiotics;
Призовава за постоянни проверки на качеството на меда, внасян от трети държави, чието законодателство разрешава третирането на пчелните колонии с антибиотици;

These are mandatory for textiles imported from third countries, but no longer mandatory for textiles produced in Member States.
Те са задължителни за текстила, внасян от трети страни, но вече не са задължителни за текстила, произвеждан в държавите-членки.

The recognised voluntary schemes certify biomass produced in the EU and also imported from third countries.
По признатите доброволни схеми се сертифицира биомаса, произведена в ЕС, както и внесена от трети държави.

frequently imported from third countries.
често внос от трети страни.

packs containing eggs imported from third countries where there are not sufficient guarantees as to the equivalency of production standards are to bear the indication of farming method as non-EU standard.
съдържащи яйца, внесени от трети страни, при които няма достатъчни гаранции за равностойност на производствените стандарти, трябва да носят означение на метода на отглеждане, като стандарт за страна извън ЕС.

Accordingly, new products manufactured in the Union and all products imported from third countries- whether new or used- must meet
Съответно новите продукти, произведени в Съюза, и всички продукти, внасяни от трети държави- независимо дали са нови

including the surveillance of the safety of products imported from third countries;
включително при надзор за безопасност на продуктите, внесени от трети страни;

where articles imported from third countries could be treated with substances not approved in the EU, such as wood treated with arsenic.
според която изделията, внасяни от трети държави, биха могли да се третират с вещества, които не са одобрени в ЕС- например дървен материал, третиран с арсеник.

including those imported from third countries.
включително на вноса от трети страни.

(2) Commission Regulation(EC) No 136/2004 of 22 January 2004 laying down procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products imported from third countries[2] is to be incorporated into the Agreement.
(2) Регламент(ЕО) № 136/2004 на Комисията от 22 януари 2004 г. за определяне на процедури за ветеринарни проверки, на гранични инспекционни ветеринарни пунктове на Общността на продукти, внасяни от трети страни2, следва да бъде включен в Споразумението.

including those imported from third countries.
включително на вноса от трети страни.

safety standards in relation to foods imported from third countries, in order to protect the competitiveness of European farmers.
стандарти за безопасност по отношение на внесените от трети държави храни, за да се защити конкурентоспособността на европейските селскостопански производители.