PRODUCTS PLACED - превод на Български

• продукти пуснати
• продуктите пуснати

Примери за използване на Products placed на Английски и техните преводи на Български

managed to secure the acceptance of a broadly supported compromise which determined the basis of the collection targets not by the quantity of products placed on the market but by the quantity of electronic waste generated.
успял е да осигури приемането на широко подкрепян компромис, който определя целевите равнища на събиране не въз основа на количеството продукти, пуснати на пазара, а на количеството генерирани отпадъци от електронно оборудване.

other end users in products placed on the markets of the WB6 countries.
други крайни ползватели в продуктите, пускани на пазара на Съюза.

other end users in products placed on the Union market.
други крайни ползватели в продуктите, пускани на пазара на Съюза.

the EU Declaration of conformity will need to include the reference to the new Directives for the products placed on the market to be considered as compliant.
ще трябва да съдържа позоваване на новите директиви, за да могат продуктите, пускани на пазара, да се считат за съответстващи.

allowing in particular the following information on the products placed in storage to be verified.
позволяваща проверка по-специално на следната информация относно продуктите, поставени под режим на частно складиране.

where the manufacturer wants to ensure continuous presumption of conformity for the products placed on the market.
на вътрешен производствен контрол) и когато желае да си осигури непрекъсната презумпция за съответствие за продуктите, пускани на пазара.

With respect to WEEE from products placed on the market on or before 13 August 2005(‘historical waste'),
Отговорността за покриване на разходите по управление на ОЕЕО от продукти, пуснати на пазара на 13 август 2005 г.

(a) By 11 January 2014, the Commission shall make available a catalogue of all nanomaterials used in cosmetic products placed on the market, including those used as colorants,
До 11 януари 2014 г., Комисията предоставя каталог на всички наноматериали, използвани в козметични продукти, пуснати на пазара, включително тези, използвани като оцветители,

Moreover, within the limits of their respective activities, they shall participate in monitoring the safety of products placed on the market, especially by passing on information on product risks,
Нещо повече, в рамките на техните конкретни дейности те вземат участие в надзора на безопасността на продуктите, пуснати на пазара, по-специално чрез подаване на информация за рисковете,

are not allowed for products placed on the market or labelled since 13 December 2014,
деца, не се разрешава за продукти, пуснати на пазара или етикетирани след 13 декември 2014 г.,

decommission the unique identifiers of medicinal products placed on the market in a Member State shall grant access to that repository
за дезактивиране на индивидуални идентификационни белези на лекарствени продукти, пуснати на пазара в дадена държава членка, предоставя достъп до този регистър

The responsibility for the financing of the costs of the management of WEEE from products placed on the market on or before 13 August 2005(‘historical waste')
Отговорността за покриване на разходите по управление на ОЕЕО от продукти, пуснати на пазара преди датата, посочена в параграф 1(стари отпадъци),

The responsibility for the financing of the costs of the management of WEEE from products placed on the market on or before 13 August 2005(‘historical waste')
Отговорността за покриване на разходите по управление на ОЕЕО от продукти, пуснати на пазара на 13 август 2005 г. или преди това(„стари отпадъци“),

(53a) The accessibility requirements under this Directive should apply to products placed on the Union market after the date of application of the national measures transposing this Directive, including used
(53a) Изискванията за достъпност съгласно настоящата директива следва да се прилагат за продуктите, пускани на пазара на Съюза след датата на прилагане на националните мерки за транспониране на настоящата директива,

safety assessment be prepared in accordance with the new requirements for products placed on the market for the very first time.
оценката на безопасността трябва да се изготвят в съответствие с новите изисквания за продукти, пускани на пазара за първи път.

Where a repository not physically located in the territory of a Member State is used for the purpose of verifying the authenticity of medicinal products placed on the market in that Member State,
Когато даден регистър, който не е физически разположен на територията на държава членка, се използва за проверката на автентичността на лекарствени продукти, пуснати на пазара в тази държава членка, компетентният орган на

his authorised representative who fulfils the obligations imposed by Section 2 and, in the case of products placed on the market in a sterile condition
негов оторизиран представител, който изпълнява задълженията, наложени съгласно раздел 2 и в случаите на продукти, пуснати на пазара в стерилни условия

First 4 basics were: Product, Place, Promotion, Price combined in 4P.
Първите 4 основни елемента са: продукт, място, промоция, цена, комбинирани в т. нар. 4P.

A basic product marketing technique is subsumed in the 4Ps acronym: product, place, price, promotion.
Основен продукт маркетинг техника е включен в акронима 4пу: продукт, място, цена, насърчаване.

Proprietary medicinal product Any ready-prepared medicinal product placed on the market under a special name
Патентован лекарствен продукт: Всеки патентован лекарствен продукт, пуснат на пазара под специално название