ORDERS PLACED - превод на Български

• поръчки
• поръчките
• поръчката

Примери за използване на Orders placed на Английски и техните преводи на Български

Concerning the volume of sales and orders placed with suppliers over the next 3 months their forecasts are more reserved.
Относно обема на продажбите и поръчките към доставчиците през следващите три месеца прогнозите им са по-резервирани.

Expectations about sales and orders placed with suppliers over the next three months had become more reserved.
Прогнозите им по отношение на продажбите и поръчките към доставчиците през следващите три месеца обаче са по-резервирани.

At the same time and their expectations about the volume of sales and orders placed with suppliers over the next 3 months are improved.
Същевременно и очакванията им за обема на продажбите и поръчките към доставчиците през следващите три месеца се подобряват.

At the same time, their forecasts about the volume of sales and orders placed with suppliers over the next three months remain favourable,
Същевременно прогнозите им за обема на продажбите и поръчките към доставчиците през следващите три месеца остават благоприятни,

Their forecasts for both the volume of sales and orders placed with suppliers over the next three months are also less optimistic.
Техните прогнози за обема на продажбите и поръчките към доставчиците през следващите 3 месеца също се отличават с по-голям оптимизъм.

However, their prognoses concerning the volume of sales and orders placed with suppliers over the next months are more favourable.
Същевременно обаче прогнозите им относно обема на продажбите и поръчките към доставчиците през следващите три месеца са по-благоприятни.

The inquiry registers also increased optimism in retailers' forecasts with regard to the sales and orders placed with suppliers over the next 3 months.
Анкетата регистрира и повишен оптимизъм в прогнозите на търговците по отношение на продажбите и поръчките към доставчиците през следващите три месеца.

Most orders placed on weekdays will be shipped in 2 or 3 days, while orders placed on weekends will be shipped the following Monday.
Повечето поръчки, направени в делнични дни ще бъдат изпратени в 2 или 3 дни, докато поръчките в събота и неделя ще бъдат изпратени следващия понеделник.

You will receive the aforementioned% commission per sale as a commission from orders placed through your Affiliate link.
Ще получите гореспоменатата комисиона за продажба от поръчките чрез връзката за Съдружие.

For all orders placed in other countries please allow 5-6 days for processing
За всички поръчки, поставени в други държави, моля, позволете на 5-6 дни за обработка

Demand for the aircraft began to slacken; there were no new A310 passenger orders placed during the late 1990s, in part due to the introduction of the newer and more advanced Airbus A330 during this time.
Търсенето започва да намалява и нови поръчки за новия пътнически самолет A310 през късните 90 години няма поради въвеждането на нови технологии.

At the same time, their forecasts about both the volume of sales and orders placed with suppliers over the next 3 months are also worsened.
Същевременно и прогнозите им както за обема на продажбите, така и за поръчките към доставчиците през следващите три месеца се влошават.

This is a report which measures the change in the total value of new orders placed with machine tool manufacturers.
Докладът измерва промяната в общата стойност на нови поръчки за производителите на машинно оборудване.

At the same time, their forecasts about both the volume of sales and orders placed with suppliers over the next three months also worsened.
Същевременно и прогнозите им както за обема на продажбите, така и за поръчките към доставчиците през следващите три месеца се влошават.

Sending the subject of the contract takes place within the time specified on the product card, and for orders placed from many products in the longest term from the products specified on the cards.
Изпращане на предмета на договора се извършва в срока определен на картата на продукта, а за поръчки от повече продукти в най-дългия срок от определените в картите на продуктите.

Sending the subject of the contract takes place on the date specified in the product card, and for orders placed from many products in the longest term from the products specified on the cards.
Изпращане на предмета на договора се извършва в срока определен на картата на продукта, а за поръчки от повече продукти в най-дългия срок от определените в картите на продуктите.

as their expectations about orders placed with suppliers from domestic market over the next 3 months are also favourable.
като и очакванията им за поръчките към доставчиците от вътрешния пазар през следващите три месеца са благоприятни.

Sending the subject of the contract takes place within the period specified on the product card, and for orders placed from many products in the longest term from the products specified on the cards.
Изпращане на предмета на договора се извършва в срока определен на картата на продукта, а за поръчки от повече продукти в най-дългия срок от определените в картите на продуктите.

as opposed to non-ticket based systems where the orders placed are associated with the instrument.
специални билети за поръчки, за разлика от системи, където поръчките са свързани с инструмента.

regardless of the value of orders placed.
независимо от стойността на поръчките.