Examples of using Orders placed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
professional seller undertakes to apply the promotional price to all orders placed during the promotion period.
le vendeur professionnel s'engage à appliquer le prix promotionnel à toute commande passée pendant la durée de la promotion.The Company requires a 50% deposit for all orders placed prior to beginning work.
La Société demande 50% d'arrhes pour toute commande passée avant de commencer le travail.We can not combine two orders placed separately and shipping charges apply to each.
Nous ne pouvons regrouper deux commandes placées séparément et des frais d'expédition s'appliquent à chacune d'entre elles.For orders placed over the phone, you will be required to send a copy of the credit card used as well as your signature.
Pour les commandes passées par téléphone, vous devrez nous faire parvenir une copie de votre carte de crédit ainsi que de votre signature.For orders placed in CHF or GBP,
Notez que pour des commandes en CHF ou GBP,These Terms and Conditions are applicable to all orders placed through the website 1jour1vin. com and for all orders received by mail or phone.
Ces Conditions Générales de Vente s'appliquent à toutes les commandes passées par For all orders placed in accordance with articles 2
Pour toute commande passée elle conformément aux articles 2For final clients: orders placed on the website www. lasamericas.
Pour les clients particuliers: Les commandes placées sur le site www. lasamericas.We shall need to distinguish between a set of orders placed, and a set of deliveries completed against these orders. .
Il faudra faire une distinction entre une série de commandes qui ont été passées et une série de livraisons ALAIX reserves the right to refuse any orders placed by Clients who have not paid a previous order. .
ALAIX se réserve le droit Foreword AT Internet s SDK allows you to tag orders placed by your users while using your application.
Avant-propos Le SDK AT Internet vous permet de marquer les commandes effectuées par vos utilisateurs durant l'utilisation de votre application.Learn how to accelerate the verification of orders placed with the buying group
Apprendre comment accélérer la vérification des commandes placées chez le groupement d'achatFor safety reasons, all orders placed via the site are verified
Pour des raisons de sécurité, toutes les commandes sont contrôlées via Orders placed by the user of our website between Monday
Les commandes placées par les utilisateurs du site web entre le lundiOrders placed during the weekend or on holidays will be processed the next business day.
Les commandes placées durant Orders placed prior to an amendment of the General Terms and Conditions shall remain subject to the version thereof in effect on the date of the order. .
Les commandes antérieures à une modification des Conditions Générales restent soumises à The effect of orders placed in advance by distributors should reverse in the second quarter.
L'effet d'anticipation des commandes Orders placed in a shop before a certain time on a business day are delivered that same afternoon
Les commandes déposées dans la filiale avant une certaine heure les jours ouvrés sont livrées l'après-midi ou le soir mêmeAll orders placed via the Site or via the print catalog are subject to the terms of this Agreement,
Toutes les commandes passées via JUCH shoe orders placed before 14h(GMT+ 1),
Les commandes de chaussures JUCH passées avant 14h(GMT+1)
