PROFESSIONAL BASIS - превод на Български

• професионална основа
• професионални начала
• професионален принцип

Примери за използване на Professional basis на Английски и техните преводи на Български

electronic equipment on a professional basis into a Member State.
електронно оборудване за професионални нужди в държава-членка.

Credit rating agency' means a legal person whose occupation includes the issuing of credit ratings on a professional basis;
Агенция за кредитен рейтинг“ означава юридическо лице, чиято дейност включва присъждането на кредитни рейтинги на професионална основа;

The EPA says defines a“distributor”as any person who provides batteries on a professional basis to an end-user.
Под„дистрибутор“ следва да се разбира всяко лице, което осигурява крайния потребител с батерии и акумулатори на професионална основа;

If you are looking to test the computer equipment on a professional basis, the purchase of this program you will be inappropriate.
Ако не се направи изследване на компютърно оборудване на професионална основа, закупуването на такава програма би било неподходящо за вас.

Survey respondents told us that they came mostly on a professional basis, and had a high level of satisfaction with the site.
Участниците в проучванията ни разказаха, че посещават сайта най-вече на професионална основа и са много удовлетворени от него.

Survey respondents told us that they came mostly on a professional basis, and had a high level of satisfaction with the site.
Участниците в проучванията ни разказаха, че посещават сайта най-вече на професионална основа и са много удовлетворени от него. Вижте инфографиката за посетителите на нашия сайт като текст.

considering how much he has achieved on a professional basis.
се има предвид колко много е постигнал в професионален план.

A Distributor is defined within the Regulations as"any person that provides batteries and accumulators on a professional basis to an end-user.".
Под„дистрибутор“ следва да се разбира всяко лице, което осигурява крайния потребител с батерии и акумулатори на професионална основа;

Since then, author Robert Beasley has enjoyed unparalleled access and unrivaled experience with Mourinho both on a professional basis and on a personal level.
Оттогава авторът Робърт Бийзли се радва на безпрецедентен достъп до живота на Моуриньо както на професионално, така и на лично ниво.

The graduates will have a wide professional basis enabling them to continue in some branch in a two-year follow-up master's study programme specialised in mechanical engineering….
Завършилите обучението ще имат широка професионална база, която ще им позволи да продължат в някакъв отрасъл в двугодишна магистърска програма, специализирана в машиностроенето….

(i)‘proxy advisor' means a legal person that provides, on a professional basis, recommendations to shareholders on the exercise of their voting rights;
Упълномощен съветник“ означава юридическо лице, което по занятие предоставя на акционерите препоръки във връзка с упражняването на правата им на глас;

academic and professional basis delivered by highly qualified professionals active in the music industry.
академична и професионална основа, предоставяна от висококвалифицирани професионалисти, активни в музиката индустрия.

the professional activities of nurses responsible for general care are the activities pursued on a professional basis and referred to in Annex V, point 5.2.2.
професионалните дейности на медицински сестри с общ профил са дейностите, упражнявани на професионална основа и изброени в Приложение V, точка 5.2.2.

the professional activities of nurses responsible for general care are the activities pursued on a professional basis and referred to in Annex V, point 5.2.2.
професионалните дейности на медицински сестри с общ профил са дейностите, упражнявани на професионална основа и изброени в точка 5.2.2 от Приложение V.

of investment services or activities as a regular occupation or business on a professional basis be subject to prior authorisation in accordance with the provisions of this Chapter.
дейности като редовно занятие или стопанска дейност на професионална основа да бъде предмет на предва- рително разрешително в съответствие с разпоредбите на настоящата глава.

the threshold to act on a professional basis is considered reached when the value of the accepted Bitcoins
прагът за действие на професионална основа се счита за достигнат, в момента, в който стойността на приетите Биткойн

Provide information on a professional basis.
Да ти давам информация на професионална основа.

On a professional basis.
Естествено на професионална основа.

We expect you in Velingrad, to work together for professional basis!
Очакваме Ви във Велинград, за да поработим заедно на професионални начала!

On a professional basis!
Ами на професионален принцип!