PROJECT COORDINATORS - превод на Български

• координатори на проекти
• координаторите на проекти
• проектните координатори
• на координаторите на проекти

Примери за използване на Project coordinators на Английски и техните преводи на Български

as well as with other project coordinators in relevant other PESCO projects, as appropriate, and act as a
както и с други координатори на проекти в рамките на други имащи отношение проекти по линия на ПСС,

terminological fields, the project coordinators and the legalization experts,
устни преводи, проектните координатори и експертите по легализация,

non-profit organizations as well as to the non-teaching staff(i.e. headmasters, project coordinators, fundraising officers, HR managers…).
организации с нестопанска цел, както и за непедагогически персонал(т.е. директори, координатори на проекти, служители за набиране на средства, HR мениджъри…).

such as the percentage of women participants and women project coordinators in this programme, and to propose adjustments to the specific actions if required;
например процента на жените участници и жените координатори на проекти по тази програма, и при необходимост да бъдат предложени корекции на специфичните действия;

a work package entitled‘Evaluation of the project' was a compulsory section of grant agreements, but project coordinators were given no further instructions as to what this should entail.
на безвъзмездни средства задължително съдържат работен пакет, озаглавен„Оценка на проекта“, но на координаторите на проекти не са им били дадени допълнителни указания какво трябва да включва той.

challenge the things that the main coordinators in your respective regions or main project coordinators want to do.
спорите безсмислено над нещата, които главните координатори в съответните ви региони или главните координатори на проекти искат да направите, или да ги поставяте под съмнение.

Project coordinators(who have more contact with Brussels than do other participants)
Координаторите на проекти(които по-често контактуват с Брюксел, отколкото останалите участници)

During interviews, project coordinators and member states' representatives also stated that eu support for Design studies had been of importance in bridging the gap between the elaboration of an idea
По време на интервютата координаторите на проектите и представителите на държавите членки също така отбелязаха, че осигурената от Общността подкрепа за проектни проучвания е била важна за успешното преминаване

In addition, project coordinators usually explain their results in greater detail in the qualitative part of the report,
В допълнение координаторите на проекти обикновено обясняват техните резултати в по-големи подробности в качествения раздел на доклада,

The common electronic workspace shall be used by the project coordinators to report on other relevant progress
Съвместната електронна работна платформа се използва от координаторите на проекти за докладване на друг имащ отношение напредък

Financial organisations could also act as project coordinators, as beneficiary or as additional donor for a trust fund;
Финансовите организации могат да изпълняват и ролята на координатори на проекти, на бенефициент или на допълнителен дарител в доверителен фонд;

order to assess the results, based also on indicators such as the percentage of women participants and women project coordinators in Horizon 2020, and to propose adjustments tohalting the specific actions if required;
сравними показатели, като например процент на жените участници и жените координатори на проекти по програмата, както и при необходимост да бъдат предложени корекции на специфичните действия с цел да се осигурят по-добри резултати;

the Commission when designing the programme, and by the Commission and the project coordinators when implementing it, for projects to contribute effectively to the capacity of European citizens to improve their health.
както и Комисията и координаторите на проекти при нейното изпълнение, така че проектите да имат ефективен принос за повишаването на капацитета на европейските граждани за подобряване на тяхното здраве.

their possible social benefits; nor was the existence of such links ascertained by the Commission or the project coordinators during the selection process or prior to the signature of grant agreements.
евентуалните социални придобивки от тях. Комисията и координаторите на проекти не са проверили дали съществуват подобни връзки нито по време на процеса на подбор, нито преди подписването на споразумение за отпускане на безвъзмездни средства.

To that end, the project members, through the project coordinators, shall report to the PESCO secretariat on the progress achieved within the respective PESCO projects,
За тази цел участниците в проект, чрез координаторите на проектите, докладват на секретариата на ПСС за осъществения напредък в рамките на съответните проекти по линия на ПСС,

this has not yet become common practice among participants- owing partly to the lack of Commission guidance for project coordinators and the absence of follow-up by the Commission or the PHEA(see paragraphs
това все още не се е превърнало в често срещана практика сред участниците, донякъде поради липсата на указания от Комисията за координаторите на проекти, както и липсата на проследяване от Комисията

There was no guidance material established to help project coordinators search for potential funding synergies
Не са предоставени насоки, които да помогнат на координаторите на проекти да търсят потенциално съчетаване на финансирането,

The FMCML(Fédération des Médiateurs et Chargés de Mission libéraux- Federation of Mediators and Professional Project Coordinators) brings together around 100 experts who can act as mediators alongside their role in giving expert opinions in a number of areas(building,
FMCML( Fédération des Médiateurs et Chargés de Mission libéraux- Федерация на медиаторите и на професионалните координатори на проекти, упражняващи свободна професия)- обединява стотина експерти, чиято дейност в областта на медиацията допълва експертната им дейност в редица области( строителство,

However, there are actions taken such as project coordinators being invited to expert group meetings(such as the EWRS,
И все пак налице са действия, като например координаторите на проектите биват канени на заседанията на експертни групи( например СРПР, грип,

Marketing Project Coordinator.
Координатор проекти.