PROJECTS EXAMINED - превод на Български

• проверените проекти
• разгледаните проекти
• проверени проекти
• проверени проекта
• проектите проверени

Примери за използване на Projects examined на Английски и техните преводи на Български

All but one of the ERDF/CF projects examined were implemented according to the most-suitable option for fulfilling the identified needs.
Всички проверени проекти по ЕФРР/КФ с изключение на един са изпълнени според най-подходящия вариант за удовлетворяване на установените нужди.

Our audit could however confirm that all ERDF/CF projects examined contributed to a reduction of water losses and of service disruptions.
Одитът на Сметната палата обаче успя да потвърди, че проверените проекти по ЕФРР/КФ са допринесли за намаляване на загубите на вода и на прекъсванията на услугата.

For several of the projects examined in this audit, shortcomings were noted in the quality of project audits.
При няколко от проектите, проверени в рамките на настоящия одит, бяха забелязани слабости в качеството на одитите на проектите..

Out of the 20 projects examined, 1927 were found to have delivered satisfactory results despite partial achievements of targets(see example of successful project in Box 4).
Беше установено, че 1927 от 20-те проверени проекта са постигнали задоволителни резултати въпреки частично постигнатите цели(вж. пример за успешен проект в каре 4).

Moreover, the completed ERDF/CF projects examined achieved most of their objectives,
Освен това завършените проверени проекти по ЕФРР/КФ са постигнали по-голямата част от целите си,

On the other hand, for the projects examined in Bulgaria and Romania, the final costs were significantly lower(between 19%
От друга страна, за проверените проекти в България и Румъния окончателните разходи са значително по-малки(между 19% и 33%)

Overall, the activities related to the 15 projects examined corresponded to their respective EU education objectives set out in the OPs.
Като цяло дейностите, свързани с 15-те проверени проекта, отговарят на съответните цели на ЕС в областта на образованието, залегнали в ОП.

For nine OPs we reported quantifiable errors in the projects examined(see paragraphs 6.55 and 6.56).
При девет от тези ОП Сметната палата отчита количествено измерими грешки в проверените проекти(вж. точки 6.55 и 6.56).

Of the 331 ERDF/ CF and ESF projects examined were completed at the time of the audit(see paragraph 6.22).
От 331 проверени проекта по ЕФРР/КФ и ЕСФ са били приключени по време на одита(вж. точка 6.22).

For both years, the projects examined were implemented in the 2007- 2013 programming period
И за двете години проверените проекти са изпълнени през програмния период 2007- 2013 г.

Concerning the nine ERDF/CF projects examined, all but one, resulted in a reduction of water losses.
Що се отнася до деветте проверени проекта по ЕФРР/КФ, всички с изключение на един са довели до намаляване на загубите на вода.

most of the projects examined delivered satisfactory results.
по-голямата част от проверените проекти са постигнали задоволителни резултати.

Similarly for the programmes of the 1994 to 1999 period, of the 65 projects examined 33 contained material errors.
По подобен начин за програмите в периода 1994- 1999 г. от 65 проверени проекта 33 съдържаха съществени грешки.

cost and participation in the projects examined.
разходите и участието в проверените проекти.

as 18 out of the 19 projects examined were affected by deficiencies in this planning process.
тъй като 18 от 19-те проверени проекта са засегнати от недостатъци в процеса на планиране.

Table 4 shows the situation concerning water losses before and after the implementation of the projects examined.
В таблица 4 е показана ситуацията по отношение на загубите на вода преди и след изпълнението на проверените проекти.

For five of the 16 projects examined, the reporting was timely
За пет от 16- те проверени проекта докладването е било своевременно

Ten of the 16 projects examined were subject to at least one ROM41(see Annex V).
От 16- те проверени проекта са били предмет на поне един ОРМ41(вж. приложение V).

To finance these projects(see the projects examined in paragraphs 43 to 50), the institutions often used complex financing methods involving state
За да финансират тези проекти(вж. проверените проекти в точки 43- 50), институциите често използват сложни методи за финансиране, включващи държавата

Box 3 Example of an EFSI operation replacing traditional EIB financing One of the projects examined was for financing the investment programme of a large listed company in the energy sector.
Каре 3 Пример за операция по ЕФСИ, която е заменила традиционното финансиране от ЕИБ Един от разгледаните проекти беше за финансиране на инвестиционната програма на голямо дружество в енергийния сектор, чийто акции са допуснати за борсова търговия.