AUDIT EXAMINED - превод на Български

• одитът провери
• одитът разгледа
• при одита беше проверено
• при одита беше разгледано
• при одита бяха проверени

Примери за използване на Audit examined на Английски и техните преводи на Български

Audit approach 12 15 The audit examined whether ESMA's registration process
Одитен подход 12 15 По време на одита беше проверено дали извършваните от ЕОЦКП процес на регистрация

Audit scope 15 and approach 18 The audit examined whether the animal disease eradication,
Обхват и подход на одита 15 18 По време на одита беше разгледано дали програмите за ликвидиране,

The audit examined whether the animal disease eradication,
По време на одита беше разгледано дали програмите за ликвидиране,

The audit examined whether the Commission's management of the Greek adjustment programmes was appropriate.
По време на одита беше проверено дали Комисията е управлявала добре гръцките програми за реформи.

The audit examined whether expected outputs were achieved with adequate visibility
Одитът провери дали очакваните крайни продукти са видимо постигнати

The audit examined whether the financial and human resources allocated to the health sector reflected the EC's policy commitments
Одитът провери дали финансовите и човешки ресурси, отпуснати за здравния сектор, отразяват ангажиментите на ЕС в

LonG-term mAnAGement of Project resuLts 54. in this regard, the audit examined:- whether the Commission carries out the follow-up of project results;
ДЪлгОСРОчНО уПРАВлЕНИЕ НА РЕЗулТАТИТЕ ОТ ПРОЕКТИТЕ 54. във връзка с това одитът разгледа:- дали комисията проследява резултатите от проектите;

For this purpose, the audit examined whether:- ex-post reviews were publicly available
За тази цел одитът разгледа дали:- последващите прегледи са публично достъпни

The audit examined a sample of 23 projects
Одитът провери извадка от 23 проекти

III The audit examined whether:- the establishment of the EEAS was adequately prepared;- the resources of the EEAS were prioritised, organised
III При одита беше проверено дали:- Създаването на ЕСВД е подготвено добре.- Ресурсите на ЕСВД са ефикасно разпределени по приоритети,

Audit scope 10 and approach 09 The audit examined whether EU aid to Moldova contributed effectively towards strengthening public administration in terms of its capacity to effectively and efficiently perform the various governance functions,
Обхват и подход 10 на одита 09 Одитът провери дали помощта от ЕС за Молдова е имала ефективен принос за укрепването на публичната администрация по отношение на нейния капацитет за ефикасно

While acknowledging the importance of the market forces when combating food waste, the audit examined the actions taken thus far
Като признава значението на пазарните сили при борбата срещу разхищаването на храни, одитът разгледа предприетите до настоящия момент действия

The audit examined the welfare of farm animals
При одита беше разгледано хуманното отношение към селскостопанските животни

The audit examined relevant documents made available by the Commission,
При одита бяха проверени съответните документи, предоставени от Комисията,

The audit examined the role the EU plays in combating food waste,
Одитът разгледа ролята на ЕС в борбата срещу разхищаването на храни,

OBSErvatIoNS SIGnIFICAnT wEAknESSES In THE dESIGn OF THE mEASURE wEAknESSES In THE OVERALL jUSTIFICATIOn OF THE mEASURE 18. the audit examined whether there was adequate justification supporting the design of the measure
КОНСТАТАЦии и ОЦЕНКи значителни слабости В концепцията на мяРката слабости В цялостната обосноВка на мяРката 18. Одитът провери дали е налице адекватна обосновка, подкрепяща концепцията на мярката

Since 2007 over 311 million euro has been provided to three countries in the Southern caucasus. the audit examined whether the enpi had been successfully launched there
От 2007 г. насам над 311 милиона евро са предоставени на три държави от Южен Кавказ. Одитът провери дали стартът на ЕИСП в този регион е бил успещен

The audit examined whether the two schemes had promoted the development of a fabric of research infrastructures of the highest quality
По време на одита беше проверено дали двете схеми са допринесли за развитието на плътна научноизследователска инфраструктура от най-високо качество

The audit examined whether the EU's water policy objectives are properly
По време на одита беше проверено дали целите на политиката на ЕС за водите са правилно

The audit examined for each of the three key objectives(see paragraph 15)
За всяка една от трите ключови цели одитът провери(вж. точка 15)