PROPRIETARY RIGHTS - превод на Български

• права на собственост
• имуществени права
• авторски права
• собственически права
• вещни права
• правата на собственост
• право на собственост
• правото на собственост
• имуществените права
• на фирмените права

Примери за използване на Proprietary rights на Английски и техните преводи на Български

trademarks, and any other proprietary rights, are and will remain the exclusive property of Chess.
търговски марки и всякакви други собственически права са и ще останат изключителна собственост на Chess.

third parties' Proprietary Rights.
контрол на износа и имуществени права на трети лица.

AIR LIQUIDE owns, reserves and retains all proprietary rights, including copyrights,
AIR LIQUIDE притежава и запазва всички права на собственост, включително авторско право,

Creative works are in the public domain if no laws exist which establish proprietary rights, or where the subject matter is specifically excluded from existing laws.
Творческите произведения са обществено достояние, когато не съществуват закони, установяващи авторски права или когато за някои видове произведения тези права изрично са изключени от закона.

trademark, or proprietary rights under the laws of any jurisdiction
търговска марка или вещни права съгласно законодателствата на която

third parties' proprietary rights.
контрол на износа и имуществени права на трети лица.

Charity Community Network owns and retains all proprietary rights in the Website and the Service.
Oтблизо медия притежава и запазва всички права на собственост върху този Уебсайт и Услугата.

encumbering the bankrupt party's assets with limited proprietary rights;
обременяване на имуществото на обявената в несъстоятелност страна с ограничени вещни права;

The format of that information should not violate proprietary rights or expose confidential information.
Форматът на тази информация следва да е такъв, че да не се нарушават авторски права или да се оповестява поверителна информация.

third parties' Proprietary Rights.
контрол на износа и имуществени права на трети лица.

This is not just a violation of my client's proprietary rights, it also undermines the deep emotional bond she has with these trees that her late father planted.
Това не само е нарушение на правата на собственост на моя клиент, също подкопава дълбоката емоционална връзка, която я свързва с тези дървета, засадени от починалия й баща.

trademark, or other proprietary rights or right of publicity or privacy;
търговски марки или други права на собственост, или правото на публичност или личния живот;

other limited proprietary rights.
останалите ограничени вещни права.

third parties' Proprietary Rights.
контрол на износа и имуществени права на трети лица.

The choice of law applicable to the proprietary rights of spouses must be notarised.
Изборът на приложимо право по отношение на правата на собственост на съпрузите трябва да бъде нотариално заверен.

Just because Worf lives on the Defiant full-time doesn't give him proprietary rights in the Mess Hall.
Само защото Уорф живее постоянно на Дързък не му дава право на собственост в столовата.

trademark or other proprietary rights notices contained in content on the CredoWeb Platform.
търговски марки или други права на собственост, съдържащи се в съдържанието на платформата CredoWeb.

free of any personal or proprietary rights.
да е лични или имуществени права.

Proprietary rights in relation to a trademark can be established through registration of the trademark with the trademark office.
Правата на собственост по отношение на търговската марка могат да бъдат установени чрез регистрация на марката в регистър на търговските марки.

whenever necessary, to enforce its proprietary rights over the free labourer.
е предявявал своето право на собственост върху свободния работник чрез принудителни закони.