PROSPECTIVE PARENTS - превод на Български

• бъдещите родители
• потенциалните родители
• бъдещи родители
• потенциални родители

Примери за използване на Prospective parents на Английски и техните преводи на Български

Prospective parents who are looking for that very special child to help them form a family.
Бъдещите родители, които търсят че много специално дете, за да им помогне да се образуват семейство.

To adopt a child in the UK, checks and vetting procedures are robust, and prospective parents need to be accepted by an adoption agency.
Проверките и процедурите за обследване за осиновяване на дете в Обединеното кралство са много строги, като бъдещите родители трябва да бъдат приети от агенция за осиновяване.

Of course, now the answer often comes not at birth but at the ultrasound, unless the prospective parents choose to be surprised.
Разбира се, сега отговора за пола идва още при ултразвука, а не при раждането, освен ако бъдещите родители изберат да бъдат изненадани при самото раждане.

A study by the Newcastle University involves assisting numerous prospective parents figure out the probability of them having daughters or sons.
Изследване на Нюкасълския университет, проведено сред хиляди семейства, помага на бъдещите родители да разберат дали да очакват синове или дъщери.

for a urologist), prospective parents should visit a dentist,
за уролог), бъдещите родители трябва да посетят зъболекар,

A Newcastle University study involving thousands of families is helping prospective parents work out if they are likely to have sons or daughters.
Проучване на университета в Нюкасъл, включващо хиляди семейства, помага на бъдещите родители да прогнозират дали има по-голяма вероятност да имат синове или дъщери.

A study by the Newcastle University involves assisting numerous prospective parents figure out the probability of them having daughters or sons.
Проучване на университета в Нюкасъл, включващо хиляди семейства, помага на бъдещите родители да прогнозират дали има по-голяма вероятност да имат синове или дъщери.

A Newcastle University study involving thousands of families is helping prospective parents work out whether they are likely to have sons or daught[…].
Проучване на университета в Нюкасъл, включващо хиляди семейства, помага на бъдещите родители да прогнозират дали има по-голяма вероятност да имат синове или дъщери.

A Newcastle University study involving thousands of families is helping prospective parents work out whether….
Проучване на университета в Нюкасъл, включващо хиляди семейства, помага на бъдещите родители да прогнозират дали….

A Newcastle University study involving thousands of families is helping prospective parents work out if they are likely to have sons or daughters.
Изследване на Нюкасълския университет, проведено сред хиляди семейства, помага на бъдещите родители да разберат дали да очакват синове или дъщери.

Therapeutic end the doctor will recommend the indication and prospective parents must make the final decision.
Крайната терапевтична индикация ще бъде препоръчана от лекаря и окончателното решение трябва да бъде взето от бъдещите родители.

A Newcastle University study involving thousands of families is helping prospective parents work out whether they are likely to have sons or daughters.
Проучване на университета в Нюкасъл, включващо хиляди семейства, помага на бъдещите родители да прогнозират дали….

In addition, doctors recommend when planning a pregnancy to give up alcohol prospective parents for at least three months before conception.
В допълнение, лекарите препоръчват при планирането на бременността, за да се откажат от алкохола бъдещите родители в продължение на най-малко три месеца преди зачеването.

more transparent and allowed prospective parents to find children anywhere in the country.
по-прозрачен, като позволява на бъдещите родители да търсят из цялата страна.

Both prospective parents planning pregnancy,
И двата бъдещите родители, които планират бременност,

As part of the contract for childbirth, prospective parents can get acquainted with the specialists of the hospital
Като част от договора за раждане, бъдещите родители могат да се запознаят със специалистите в болницата

All prospective parents will receive a booklet from For Our Children Foundation with useful information about the mother
Всички бъдещи родители ще получат книжка с полезна информация за майката и бебето от фондация„За Нашите Деца”,

Each new generation tending to eliminate from the reproductive stream of the race those individuals in whom parental instinct is insufficiently strong to insure the procreation of children-the prospective parents of the next generation.
Понастоящем всяко поколение се стреми да отстрани от своя репродуктивен поток тези индивиди, в които родителският инстинкт е недостатъчно силно развит, за да осигуряват раждането на деца- бъдещите родители на следващото поколение.

The enhancement of parental instinct- each generation now tends to eliminate from the reproductive stream of the race those individuals in whom parental instinct is insufficiently strong to insure the procreation of children, the prospective parents of the next generation.
Усилване на родителския инстинкт. Понастоящем всяко поколение се стреми да отстрани от своя репродуктивен поток тези индивиди, в които родителският инстинкт е недостатъчно силно развит, за да осигуряват раждането на деца- бъдещите родители на следващото поколение.

supervising each step, the prospective parents are given the opportunity to choose the candidate they consider most appropriate.
които отговарят за организирането и контрола на всяка стъпка, на бъдещите родители се дава възможност да изберат кандидата, който смятат за най-подходящ.