PROSPECTIVE ADOPTIVE PARENTS - превод на Български

• кандидат-осиновителите
• бъдещите осиновители
• осиновяващите
• кандидатите за осиновители
• бъдещи осиновители
• кандидат-осиновители
• кандидат осиновителите
• осиновяващи
• кандидат осиновители
• кандидати за осиновители

Примери за използване на Prospective adoptive parents на Английски и техните преводи на Български

in the company of the adoptive or prospective adoptive parents.
по възможност с придружаване от осиновителите или бъдещите осиновители.

Adoption services- training of prospective adoptive parents and support for children
Услуги в подкрепа на осиновяването- обучение на кандидат-осиновители и подкрепа на децата

her birth parents can be intimidating to many prospective adoptive parents.
желаещо да търси своите родители, може да бъде смущаваща за много бъдещи осиновители.

to be able to adopt from Bulgaria, the prospective adoptive parents should authorise a Bulgarian accredited organization to represent them.
за да могат да осиновят от България, осиновяващите трябва да упълномощят българска акредитирана организация.

Any decision in the State of origin that a child should be entrusted to prospective adoptive parents may only be made if-.
Всяко решение на държавата по произход за поверяване на детето на бъдещите осиновители може да бъде взето само ако.

She has rich professional experience in advising prospective adoptive parents, post-adoption process
Тя има богат професионален опит в консултирането на осиновяващи, следосиновителния процес

Prospective adoptive parents who are foreigners and live in France; Prospective adoptive parents who are French citizens
Кандидат-осиновители, които са чужденци и живеят във Франция и кандидат-осиновители, които са френски граждани

They must be registered in the Ministry of Justice register of prospective adoptive parents habitually residing abroad
Да бъде вписано в регистъра на осиновяващи с обичайно местопребиваване в чужбина, които желаят да осиновят дете

Representatives of accredited adoption agencies, representatives of the French Adoption Agency and prospective adoptive parents attended the meeting.
На срещата присъстваха акредитирани организации, кандидат осиновители и представители на Френската агенция по осиновяване.

began attending the training courses for prospective adoptive parents at For Our Children Foundation.
започват да посещават курсовете за кандидат-осиновители на фондация„За Нашите Деца”.

To render assistance to prospective adoptive parents citizens of a foreign country,
Оказване на съдействие на кандидати за осиновители, граждани на други държави,

accredited adoption agencies and prospective adoptive parents.
акредитирани осиновителни агенции и кандидат осиновители.

accredited adoption agencies and prospective adoptive parents.
акредитирани осиновителни агенции и кандидат осиновители.

Responsibilities: Preparation of the prospective adoptive parents, post-placement supervision
Отговорности: Подготовка на кандидат-осиновителите, следосиновително наблюдение

The employees of the Association shall inform the prospective adoptive parents about everything related to the child(especially with regards to their health condition and development).
Работещите в Сдружението следва да информират кандидат-осиновителите за всичко, отнасящо се до детето(особено по отношение на здравословното състояние и развитието му);

the International Adoption Council refers the child to other prospective adoptive parents.
Съветът по международни осиновявания предлага детето за осиновяване на други кандидат-осиновители.

The employees of the Association shall undertake the necessary actions in view of the prospective adoptive parents' awareness of the way in which the child is raised and educated.
Работещите в Сдружението следва да предприемат необходимото с оглед информираността на кандидат-осиновителите за начина, по който се отглежда и възпитава детето.

The relationship between the child to be adopted and the prospective adoptive parents should be observed by child welfare agencies or services prior to the adoption.
Отношенията между детето, което предстои да бъде осиновено, и осиновителите трябва да бъдат наблюдавани от органите и службите по благосъстоянието на децата преди осиновяването.

for whom there are no prospective adoptive parents registered at the Ministry of Justice.
за които няма вписани осиновители от регистъра на Министерство на правосъдието.

The period from filing the documents with the Ministry of Justice through the Association until determining a child, the prospective adoptive parents are suitable for depends on.
Периодът от подаване на документите на семейството в Министерство на правосъдието до получаване на предложение за дете, за което е преценено, че кандидатите за осиновители са подходящи, зависи от.