PROTECTION OF HUMAN LIFE - превод на Български

• защита на човешкия живот
• опазването на човешкия живот
• закрилата на човешкия живот
• защитата на човешкият живот
• защитата на човешкия живот

Примери за използване на Protection of human life на Английски и техните преводи на Български

general principles laid down in Regulation(EC) No 178/2002 of providing the basis for ensuring a high level of protection of human life and health, animal health
за осигуряване на основата за гарантиране на високо равнище на защита на човешкия живот и здраве,

to ensure the safety of navigation and the protection of human life, it is essential for deck crew members,
да се гарантира безопасността на корабоплаването и опазването на човешкия живот и околната среда, за членовете на палубната команда,

general principles laid down in Regulation(EC) No 178/2002 to provide the basis for ensuring a high level of protection of human life and health, animal health
за осигуряване на основата за гарантиране на високо равнище на защита на човешкия живот и здраве,

awareness of society and contribute towards the protection of human life and the environment.
информираност на обществото и допринасят за опазването на човешкия живот и околната среда.

as well as for the protection of human life from its conception to its natural end,
както и за закрилата на човешкия живот от неговото зачатие до естествения му край,

in March 2002 a third referendum on abortion was held to resolve the legal uncertainty since the X case by putting draft legislation(Protection of Human Life in Pregnancy Act, 2002) to the electorate.
е проведен трети референдум за абортите, за да разреши правната несигурност, която съществува след делото X, като представя на електората проектозакон(Закон за защита на човешкия живот по време на бременност, 2002 г.).

(43) In order to provide a high level of protection of human life and health, animal health and welfare,
За да се предостави високо ниво на защита на човешкия живот и здраве,

to ensure the safety of navigation and the protection of human life and the environment, it is essential for deck crew members,
да се гарантира безопасността на корабоплаването и опазването на човешкия живот и околната среда, за членовете на палубната команда,

feed safety;- to provide independent information on risks relating to food safety;- to contribute to the achievement of a high level of protection of human life and health;- to collect
фуражите;- Да предоставя независима информация относно рисковете, свързани с безопасността на храните;- Да допринася за постигането на високо равнище на защита на човешкия живот и човешкото здраве;- Да събира

to ensure the safety of navigation and the protection of human life and the environment, it is essential for deck crew members,
да се гарантира безопасността на корабоплаването и опазването на човешкия живот и околната среда, за членовете на палубната команда,

The protection of heritage is inseparable from the protection of human lives, taking into account the wounds
Защитата на наследството е неразривна част от защитата на човешкия живот, като се вземат предвид

We urge the international community to make the protection of human lives a priority and at every level to support inclusive policies which extend to all religious communities.
Призоваваме международната общност да превърне защитата на човешкия живот в свой приоритет, както и на всички равнища да подкрепя политиките на приобщаване, които да бъдат насочени към всички религиозни общности.

directly related to the protection of human life and property.
тъй като дейността е сързана със съхраняване на човешкия живот и имущество.

A high level of protection of human life and health should be assured in the pursuit of Community policies.
Висока степен на защита на живота и човешкото здраве трябва да бъде осигурена в процеса на изпълнението на политиките на Общността.

Appliances and systems for the protection of human life and machines from SCHMERSAL in TME's offer.
Устройства и системи за защита на хора и машини на фирма SCHMERSAL в офертата на TME.

European food law aims to,“Guarantee a high level of protection of human life and health”3.
Европейското право в областта на храните има за цел„да допринася за постигането на висока степен на опазване на живота и здравето на човека“3.

To contribute to the achievement of a high Ń level of protection of human life and health To identify
Обществено здраве- да допринася за поддържането на висока степен- на опазване на живота и здравето на човека; да установява

It's[sic] goal is to greatly advance the protection of human life from conception in Europe- within the possibilities of the competency of the EU.
Нейната цел е да разшири защитата в Европа на човешкия живот от неговото зачатие, според възможностите на компетентност на ЕС.

Food law, both at Union and national level, aims at a high level of protection of human life and health at all times and the effective functioning of the internal market.
Законодателството в областта на храните както на равнището на Съюза, така и на национално равнище има за цел винаги да осигурява висока степен на защита на живота и здравето на хората и ефективно функциониране на вътрешния пазар.

It speaks of the“protection of human life”, of“humanitarian crisis,” of the“violation of human dignity
Говори се за„защита на човешкия живот“, за„хуманитарна криза“, за„нарушаване на човешкото