PROTECTION OF PUBLIC - превод на Български

• защитата на общественото
• опазване на общественото
• закрилата на общественото
• защитата на публичните
• защита на общественото
• опазването на общественото
• защита на обществените
• защитата на обществения
• опазване на обществения
• закрила на общественото
• защита на публичните

Примери за използване на Protection of public на Английски и техните преводи на Български

However, such use should take place under conditions which ensure the protection of public and animal health,
Тази употреба обаче следва да се осъществява при условия, които гарантират защитата на общественото здраве и здравето на животните,

Advertising Media States that the restrictions at issue are justified by overriding requirements of general interest, such as the protection of public health.
Advertising Media посочва, че спорните ограничения са обосновани с императивни съображения от обществен интерес като например закрилата на общественото здраве.

analyses of The Laboratory“Physical Factors” at the National Center for Protection of Public Health.
анализи на Лаборатория“Физични фактори” към Националния център за опазване на общественото здраве.

Therefore, the main objective of the regulation is the protection of public health and accordingly, the legal basis must be Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Следователно основната цел на регламента е защита на общественото здраве и съответно правното основание трябва да бъде член 168 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

protection of citizen security or protection of public health.
защитата на националната сигурност или защитата на общественото здраве.

After all, this is about- and here I am quoting the Treaty-'measures… which have as their direct objective the protection of public health', end of quote.
Все пак става въпрос за- и тук ще цитирам Договора-"мерки…, които имат за пряка цел закрилата на общественото здраве", край на цитата.

Either Party may take provisional measures necessary for the protection of public or animal health.
Всяка от страните може да предприема временни мерки за опазване на общественото здраве или здравето на животните.

Considers that the protection of public health and the environment must take the highest priority,
Счита, че опазването на общественото здраве и околната среда трябва да бъдат основен приоритет,

What is the law on the protection of public health and its importance in people's lives.
Какъв е закона за защита на общественото здраве и неговото значение в живота на хората.

is part of the protection of public health.
е част от защитата на общественото здраве.

phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health;
фитосанитарната област, които имат за пряка цел закрилата на общественото здраве;

for the products concerned, contributing to the creation of the internal market while ensuring a high level of protection of public health.
са допринесли за създаването на вътрешния пазар, осигурявайки едновременно с това висок ниво на опазване на общественото здраве;

I therefore believe that the protection of public health against falsified medicines should be the main focus of the directive.
Ето защо смятам, че опазването на общественото здраве от фалшивите лекарства трябва да бъде основната цел на директивата.

In 2002, the European Network for the Protection of Public Figures was set up to improve the communication and consultation between Member States in this area.
През 2002 г. беше създадена Европейската мрежа за защита на обществените лица, която има за цел да подобри комуникацията и консултациите между държавите-членки в тази област.

Whereas, for the purpose of carrying out the clinical investigations, appropriate means have to be specified for the protection of public health and public order;
Като има предвид, че за целта на провеждането на клинични проучвания трябва да бъдат уточнени подходящи способи за защита на общественото здраве и обществения ред;

welfare of domestic animal species and the protection of public health.
благосъстоянието на домашните животински видове и защитата на общественото здраве.

When appropriate in terms of protection of public interest, the manufacturer must be given as wide a choice of modules as possible.
Когато е уместно с оглед на защитата на обществения интерес, на производителя трябва да се предостави колкото е възможно по-голям избор от модули;

Whereas the protection of public health and the environment should be a shared societal concern and responsibility,
Като има предвид, че опазването на общественото здраве и околната среда следва да бъде споделена загриженост

including for the protection of public spaces(more information available here).
включително за защита на обществените пространства(повече информация можете да намерите тук).

neighbouring prefectures available in order to take appropriate measures for the protection of public health.
за да предприемат подходящи мерки за защита на общественото здраве.