PROTECTION OF FUNDAMENTAL - превод на Български

• защитата на основните
• закрилата на основните
• защита на основните
• защита на основни

Примери за използване на Protection of fundamental на Английски и техните преводи на Български

The European Union has always considered humanitarian policy and the protection of fundamental human rights to be its priorities.
Европейският съюз винаги е считал хуманитарната политика и защитата на основните права на човека за свои приоритети.

development and the protection of fundamental freedoms and human rights are interrelated
развитието и закрилата на основните свободи и човешки права са взаимосвързани

Through these actions the protection of fundamental rights in the implementation of the Fund should be ensured.
Чрез тези действия следва да се гарантира защитата на основните права при изпълнението на Фонда.

The new rules guarantee strong protection of fundamental rights, such as the involvement of judicial authorities
Новите правила гарантират силна защита на основните права, например чрез участие на съдебни органи

Firstly, the text does not affect the protection of fundamental rights, privacy
Първо, текстът не засяга защитата на основните права, неприкосновеността на личния живот

Detention of persons by police force and protection of fundamental rights and freedoms of citizens.
Задържане на лица от полицейските органи и защита на основните права и свободи на гражданите.

Recalls that in its relations with the wider world, the Union should contribute to the protection of fundamental rights;
Припомня, че в отношенията си с останалата част от света Съюзът следва да допринася за защитата на основните права;

The criteria for countries to join the EU include the protection of fundamental rights.
Критериите за страните, които желаят да се включат в ЕС включват и защита на основните човешки права.

The overall situation has a negative impact on the protection of fundamental rights across Europe.
Настоящото предложение не оказва отрицателно въздействие върху защитата на основните права в Европейския съюз.

which fights for the protection of fundamental human rights.
която се бори за защита на основните права на човека.

It would also be appropriate to clarify that the PC will be obliged to ensure the protection of fundamental rights.
Следва също да се поясни, че ПС ще бъде длъжен да осигури защитата на основните права.

security and justice without the protection of fundamental rights.
сигурност и правосъдие без защита на основните права.

The Treaty that established the European Economic Community did not contain provisions on the protection of fundamental rights.
Договорът, с който бе създадена Европейската икономическа общност, не съдържа разпоредби относно защитата на основните права.

within the context of the universal protection of fundamental rights and freedoms;
в контекста на всеобщата защита на основните права и свободи;

which will supplement the European system for the protection of fundamental rights.
което ще допълни европейската система за защита на основните права.

EU accession to the Convention will further strengthen the EU's system for the protection of fundamental rights.
Присъединяването на Европейския съюз още повече ще укрепи системата на Европейския съюз за защита на основните права.

The desire to promote appropriate protection of fundamental rights must not lead to usurpation of competence.
Желанието да се насърчава подходяща закрила на основните права не трябва да води до присвояването на компетентност.

The Lisbon Treaty offers the Union new instruments as regards the protection of fundamental rights and freedoms both internally and externally.
Договорът от Лисабон предлага на Съюза нови инструменти по отношение на защитата на основните права и свободи, както във вътрешен, така и във външен план.

The accession to the convention would supplement the protection of fundamental rights of the EU citizens
Присъединяването ще придаде завършен вид на защитата на основните права на гражданите на ЕС

including as regards the protection of fundamental rights and report to the Agency on this;
включително по отношение на защитата на основните права, и докладва на Агенцията по тези въпроси;