PROTECTION OF CULTURAL - превод на Български

• опазване на културното
• защитата на културното
• опазването на културното
• защита на културното
• защита на културните

Примери за използване на Protection of cultural на Английски и техните преводи на Български

local customs and culture, protection of cultural and natural heritage.
местните бит и култура, опазване на културното и природно наследство.

Education, protection of cultural heritage and upholding human rights will help us to deal with the reasons forcing individuals to join violent extremist groups.
Образованието, опазването на културното наследство и зачитането на правата на човека ще ни помогнат да се справим с причините, принуждаващи отделни хора да се присъединяват към агресивни екстремистки групи.

They will inform the audience about the recent progress in the area of seismic protection of cultural heritage.
Те информираха публиката за скорошния напредък в областта на сеизмичната защита на културното наследство.

protect people with the protection of cultural heritage.
защита на хората със защитата на културното наследство.

minority rights, protection of cultural diversity and ethnic tolerance.
правата на малцинствата, опазване на културното многообразие и етническата толерантност;

CONSIDERING that the protection of cultural heritage can be effective only if organized both nationally and internationally among States working in close co-operation.
Като счита, че за да бъде постигната ефективност, опазването на културното наследство трябва да бъде организирано както на национално, така и на международно равнище и че то изисква тясно сътрудничество между държавите.

It is the first international treaty dedicated to the protection of cultural heritage in the event of warfare
Това е първият международен договор за защита на културните паметници по време на въоръжен конфликт

infrastructure and protection of cultural and religious heritage.
инфраструктура и защита на културното и религиозно наследство.

Currently NIICH does not work as a state instrument for the protection of cultural heritage.
НИНКН в момента не работи като държавен инструмент за опазване на културното наследство в страната.

the migration problem, protection of cultural heritage and the rights of seniors.
миграционния проблем, защитата на културното наследство и правата на възрастните хора.

Education, protection of cultural heritage and the respect for human rights will help us deal with the causes forcing individuals to join violent extremist groups.
Образованието, опазването на културното наследство и зачитането на правата на човека ще ни помогнат да се справим с причините, принуждаващи отделни хора да се присъединяват към агресивни екстремистки групи.

Today the house is a protected monument of culture under the Institute for protection of cultural monuments in Ohrid.
Днес къщата помещава Археологическият музей на Охрид и е защитен паметник на културата от Института за защита на културните паметници в Охрид.

The Kosovo Serbs also received most of what they were arguing for when it comes to decentralisation and the protection of cultural heritage.
Косовските сърби също получиха повечето от това, за което настояваха във връзка с децентрализацията и защитата на културното наследство.

pollution in urban areas, protection of cultural heritage, transport,
замърсяване на градските райони, опазване на културното наследство, транспорт,

Also important is the protection of cultural heritage, including Serb Orthodox churches that have been past targets of vandalism, Eide said.
Не по-малко важно е опазването на културното насаледство, включително и сръбските православни църкви, които в миналото бяха обект на вандализъм, допълни Ейде.

UNESCO Conference in Hague has accepted the“Convention for protection of cultural values in the case of armed conflicts” and a protocol accompanying it.
конференцията на ООН и ЮНЕСКО в Хага приема международната“Конвенция за защита на културните ценности в случай на въоръжен конфликт”.

It is necessary as well EU to support fully UNESCO's campaign Unite4Heritage for global support in the protection of cultural heritage.
Необходимо е също така, Европейският съюз да застане плътно зад кампанията на ЮНЕСКО Unite4Heritage за глобална подкрепа в защитата на културното наследство.

In other words- the state policy for the protection of cultural heritage is the policy of the Institute as well.
С други думи- каквато е държавната политика за опазване на културното наследство, такъв е и институтът.

They also discussed protection of cultural heritage and cultural diplomacy as a means of boosting international co-operation.
Те обсъдиха и опазването на културното наследство и културната дипломация като средство за насърчаване на международното сътрудничество.

Kaleto Amphitheater: Official awarding of the prize for contribution to the protection of cultural and historical heritage.
Крепостта"Калето", открита сцена: Церемония по връчването на наградата за опазване на културното и историческо наследство.