PROVIDE A WAY - превод на Български

• да осигури начин
• осигуряват начин
• предоставят начин
• да предостави начин
• да се осигури начин
• предлагаме начин
• да осигурят път

Примери за използване на Provide a way на Английски и техните преводи на Български

It will provide a way to show interested parties how you conduct your routine.
Тя ще осигури начин да се покаже на заинтересованите страни как сте провеждане на вашия режим.

The library is a drop-in toolkit that can be added to any functional RoR project and immediately provide a way to handle money transactions without too much overhead.
Библиотеката е инструментариум дроп-ин, който може да се добавя към всяка функционална проект RoR и веднага осигури начин да се справят с парични сделки, без прекалено много над главата.

To save him and provide a way for him to live as normal a life as possible, his father teaches
За да го спаси и да му осигури начин да живее максимално нормален живот,

the researchers recommend that specifically blocking the SGLT-1 receptor could provide a way to slow down glucose uptake to anticipate
тези открития учените предполагат, че селективното блокиране на SGLT-1 рецептора може да осигури начин за забавяне приема на глюкоза за предотвратяване

These products provide a way to grow and compound money in a tax advantages manner,
Тези продукти осигуряват начин да растат и да съчетават парите по начин на данъчно предимство

The mechanism for resolving conflicts of exercise of jurisdiction should provide a way of eliminating situations where a number of Member States mount criminal prosecutions against one
Механизмът за уреждане на спорове при упражняване на компетентност следва да осигури начин за предотвратяване на ситуации, при които няколко държави-членки образуват наказателно производство по отношение на едно

as well as provide a way to collapse unwanted sections of a web page(element hiding).
както и да предостави начин да свиете нежелани раздели на дадена уеб страница(скриване на елемент).

The new blood test could provide a way to efficiently screen for people with early signs of disease so they can participate in clinical trials evaluating whether drugs can prevent Alzheimer's dementia.
Кръвният тест може да осигури начин за ефикасен скрининг за хора с ранни признаци на заболяването, така че те да могат да участват в клинични изпитвания на нови лекарства за предотвратяване на този вид деменция.

exit buttons to these tooltips, to help the user navigate them easier and provide a way of stopping the tutorial whenever needed.
за да помогне на потребителя да ги движите по-лесно и да се осигури начин за спиране на урока, когато е необходимо.

The blood test could provide a way to efficiently screen for people with early signs of the disease so they can take part in trials looking at whether drugs can prevent it.
Кръвният тест може да осигури начин за ефикасен скрининг за хора с ранни признаци на заболяването, така че те да могат да участват в клинични изпитвания на нови лекарства за предотвратяване на този вид деменция.

Suggesting that changes to the political declaration could yet provide a way forward, Merkel said an agreement could take years,“but maybe we can find that solution in the next 30 days”.
Тя намекна, че промените в политическата ситуация могат все пак да осигурят път към споразумение с Лондон, като каза, че то може да отнеме две години,„но може би можем да намерим това решение в следващите 30 дни“.

the scientists suggested that selectively blocking the SGLT-1 receptor could provide a way to slow down glucose uptake to prevent
тези открития учените предполагат, че селективното блокиране на SGLT-1 рецептора може да осигури начин за забавяне приема на глюкоза за предотвратяване

Saying that changes to the political declaration could yet provide a way forward, Merkel added an agreement could take two years“but maybe we can find that solution in the next 30 days”.
Тя намекна, че промените в политическата ситуация могат все пак да осигурят път към споразумение с Лондон, като каза, че то може да отнеме две години,„но може би можем да намерим това решение в следващите 30 дни“.

the authors suggested that selectively blocking the SGLT-1 receptor could provide a way to slow down glucose uptake to prevent
тези открития учените предполагат, че селективното блокиране на SGLT-1 рецептора може да осигури начин за забавяне приема на глюкоза за предотвратяване

the scientists suggest that selectively blocking the SGLT-1 receptor could provide a way to slow down glucose uptake to prevent
тези открития учените предполагат, че селективното блокиране на SGLT-1 рецептора може да осигури начин за забавяне приема на глюкоза за предотвратяване

The art of dance provides a way to stay fit while having fun.
Изкуството на танца предоставя начин да поддържате формата си докато се забавлявате.

Apache Avro provides a way to serialize data using JSON schemas.
Apache Avro осигурява начин да сериализира данни с използване на JSON схеми.

A form provides a way to distribute and collect information electronically.
Формуляр предоставя начин за разпространение и събиране на информация по електронен път.

Any oppression provides a way into sympathising with oppressed people.
Всяко потисничество предоставя начин за симпатизиране с другите.

Zentation provides a way to synchronize video uploaded to Google Video with your PowerPoint.
Zentation осигурява начин за синхронизиране на видеоклип, качен на Google Video с PowerPoint.