TO PROVIDE A SERVICE - превод на Български

• за предоставяне на услуга
• да предоставят услуга
• да предоставя услуга
• осигурят услуга
• да предостави услуга
• за предоставянето на услуга
• да предоставим услуга
• да предоставя услуги
• да обслужват

Примери за използване на To provide a service на Английски и техните преводи на Български

(a) the provision or operation of fixed networks intended to provide a service to the public in connection with the production,
Предоставянето или експлоатацията на фиксирани мрежи, предназначени да обслужват обществеността във връзка с производството,

to store it only for as long as it's needed to provide a service or for analysis.
да я съхраняваме само за толкова дълго, колкото е необходимо за предоставяне на услуга или за анализ.

Competitive bidding between those who seek to develop a work or to provide a service under certain conditions are another type of competition.
Друг вид състезание е конкуренцията между тези, които възнамеряват да развият работа или да предоставят услуга при определени условия.

The Proxy Node is able to provide a service to the user, connecting him
Прокси възелът е в състояние да предостави услуга на потребителя, свързвайки него

The same applies where a machine is normally used to provide a service to a consumer.
Същото се отнася, когато машината нормално се използва за предоставяне на услуга на един потребител.

where they have received authorisation to provide a service from the competent authorities of the Contracting Party concerned.
когато те са получили разрешение да предоставят услуга от компетентните органи на съответната договаряща се страна.

The information is only shared to provide a service, product or function(e.g., colour selection function in the vehicle configurator)
Информацията се споделя само за предоставянето на услуга, продукт или функция(например функция за избор на цвят в конфигуратора)

the person making the booking to provide a service or services with a third party service provider.
правещо резервацията, за предоставяне на услуга или услуги с трета страна, доставчик на услугата..

We are happy and proud to be able to provide a service that is appreciated in this stressful time.
Щастливи и горди сме, че можем да предоставим услуга, която е оценена в това стресиращо време.

Imagine you're trying to choose a company you can trust to provide a service in your home.
Представете си, че се опитвате да изберете фирма, на която можете да се доверите за предоставянето на дадена услуга.

they are used to provide a service that you use.
в случай че те се използват за предоставяне на услуга, която използвате.

To provide a service to the service companies regardless of their field of activity,
Да предоставя услуги на фирмите за услуги, независимо от тяхната сфера на дейност,

We share personal data with your consent or based on the need to provide a service to:.
Споделяме личните Ви данни с Ваше съгласие или според необходимостта за предоставяне на услуга с.

Under this feature, if you choose not to provide items that are necessary to provide a service, you will not be able to use it.
При тази функция, ако решите да не предоставяте елементи, които са необходими за предоставяне на услуга, няма да можете да я използвате.

they are used to provide a service that you use.
в случай че те се използват за предоставяне на услуга, която използвате.

Keep in mind that you can not choose not to participate in the reception of certain cookies that are strictly necessary to provide a service requested by you.
Имайте предвид, че няма да можете да се откажете да получавате определени„бисквитки“, които са абсолютно необходими за предоставянето на услугата, която сте заявили.

Keep in mind that you may not choose not to participate in receiving certain cookies that are strictly necessary to provide a service requested by you.
Имайте предвид, че няма да можете да се откажете да получавате определени„бисквитки“, които са абсолютно необходими за предоставянето на услугата, която сте заявили.

It may be necessary to disclose your personal information to companies that we use to provide a service or for contract execution.
Може да е необходимо да споделяте вашата лична информация с компании, които използваме за предоставяне на услугата или за обработка на договора.

However, in order to provide a service in the public interest,
Освен това, с цел предоставяне на услуги от общ икономически интерес,

The cookies strictly necessary in order to provide a service expressly requested by you do not require your consent.
Бисквитките, необходими само за предоставяне на онлайн услуга, която изрично сте поискали, също не се нуждаят от съгласие.