PROVIDE THE NECESSARY - превод на Български

• да осигури необходимата
• да предостави необходимата
• осигуряват необходимите
• предоставят необходимите
• да осигури необходимите
• да осигури необходимия
• да предоставят необходимите
• се осигури необходимата

Примери за използване на Provide the necessary на Английски и техните преводи на Български

thanks to the Treaty of Lisbon, the European Parliament can do a thorough job of colegislating in this area and can provide the necessary democratic control where European counterterrorism policies are concerned.
благодарение на Договора от Лисабон Европейският парламент може да свърши изчерпателна работа като съзаконодател в тази област и може да осигури необходимия демократичен контрол в областите, отнасящи се до политиката на Европейския съюз за противодействие на тероризма.

could provide the necessary therapeutic effect.
може да осигури необходимия терапевтичен ефект.

Evidence gathered from money trails might provide the necessary additional proof,
Доказателствата, събрани при проследяване на„пътя на парите“, биха могли да предоставят необходимите допълнителни доказателства,

Gathering more evidence from money trails might provide the necessary additional proof,
Доказателствата, събрани при проследяване на„пътя на парите“, биха могли да предоставят необходимите допълнителни доказателства,

Rather, the issue is whether a service member can provide the necessary legal documents to the Service that he
По-скоро въпросът е дали даден служител може да предостави необходимите правни документи на службата,

They coordinate the operational implementation of the state policy and provide the necessary consulting to the government
Те координират оперативното изпълнение на държавната политика и предоставят необходимата консултация на правителството

Coast Guard standing corps available to form relevant teams and provide the necessary technical equipment.
брегова охрана с цел сформиране на съответни екипи, както и да предоставят необходимото техническо оборудване.

other relevant staff available to the rapid reaction pool and provide the necessary technical equipment.
други компетентни служители за резерва за бързо реагиране и да предоставят необходимото техническо оборудване.

The ultimate aim of our programmes is to meet the detected educational needs and provide the necessary complementary qualifications to people that wish to amplify their knowledge
Крайната цел на нашите програми е да се отговори на установените образователни потребности и да се осигурят необходимите допълнителни квалификации за хората, които желаят да разширят знанията си

asylum-seekers with human dignity and provide the necessary medical care to anyone in the custody of the United States government,” he said.
търсещите убежище с човешко достойнство и ще осигурим необходимите медицински грижи на всеки, който е в ръцете на правителството на САЩ", коментира Хоакин Кастро.

Aims of e-learning The ultimate aim of our programmes is to meet the detected educational needs and provide the necessary complementary qualifications to people that wish to amplify their knowledge
Цели на електронното обучение Крайната цел на нашите програми е да се отговори на установените образователни потребности и да се осигурят необходимите допълнителни квалификации за хората, които желаят да разширят знанията си

asylum-seekers with human dignity and provide the necessary medical care to anyone in the custody of the United States government," said Joaquin Castro, a Democrat Congressman from Texas, while calling for a Congressional investigation into the death.
търсещите убежище с човешко достойнство и ще осигурим необходимите медицински грижи на всеки, който е в ръцете на правителството на САЩ", коментира Хоакин Кастро.

hierarchy of the company, so that he can act independently and provide the necessary consulting to the management with view of the observation of the personal data protection rules.
за да може да действа независимо и да предоставя необходимата консултация на ръководството с оглед спазване на правилата за защита на личните данни.

(6) Enhanced cooperation should provide the necessary legal framework for the creation of unitary patent protection in participating Member States
(6) Засиленото сътрудничество следва да осигури необходимата правна рамка за създаването на единна патентна защита в участващите държави-членки

affirms that the new order objects to“provide the necessary legal framework for a wide range of new services
издаването на криптовалути, има за цел"да осигури необходимата правна рамка за широк спектър от нови услуги

as well as the evolving framework for EU financial markets regulation12 provide the necessary legal underpinnings for a transparent
както и развиващата се рамка за регулиране на финансовите пазари на ЕС12 осигуряват необходимите правни основи за прозрачен

LEED factsheets which show just which credits are available for each product type and also provide the necessary supporting evidence- click here to access.
LEED, които показват кои точно кредити са налични за всеки тип продукти и също така предоставят необходимите придружаващи доказателства- кликнете тук, за да ги разгледате.

as well as the evolving framework for EU financial markets regulation provide the necessary legal underpinnings for a transparent
както и развиващата се рамка за регулиране на финансовите пазари на ЕС осигуряват необходимите правни основи за прозрачен

The Digital Center“North+” will provide the necessary technological basis for the digitization,
Чрез Дигитален център„Север+“ ще се осигури необходимата технологична база за дигитализиране,

Coast Guard standing corps as well as provide the necessary technical equipment.
на европейската гранична и брегова охрана, както и да предостави необходимото техническо оборудване.