Примери за използване на
Provides a basis
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
This provides a basis for comparison between the searchable data
Това дава база за сравнение между достъпните за търсене данни
the SET-plan provides a basis for better aligning European public
планът SET предоставя основа за по-добро съгласуване на европейските публични
A basic element in Nietzsche's philosophical outlook is the"will to power"(der Wille zur Macht), which provides a basis for understanding human behavior.
Фундаментален елемент във философските разсъждения на Ницше е„волята за власт“- онази сила, която дава основата за разбирането на човешкото поведение.
The auditor's assessment of the identified risks at the assertion level provides a basis for considering the appropriate audit approach for designing
Оценката на одитора на идентифицираните рискове на ниво твърдение за вярност предоставя база за обмисляне на подходящия одиторски подход за разработване
The Ahtisaari plan provides a basis for supervised independence,
Планът на Ахтисаари осигурява основа за независимост под международен надзор
Possess and understand knowledge that provides a basis or opportunity to be original in the development and/
ЦЕЛИ Знанието и разбирането, че предоставянето на база или възможност за оригиналност в разработването и/
It provides a basis for checking that vehicles throughout the EU are in a roadworthy condition
То дава база за проверки дали автомобилите в ЕС са технически изправни
the SET-plan provides a basis for better aligning public
планът SET предоставя основа за по-добро съгласуване на публичните
An important element of Nietzsche's philosophical outlook is the"will to power"(der Wille zur Macht), which provides a basis for understanding motivation in human behavior.
Фундаментален елемент във философските разсъждения на Ницше е„волята за власт“- онази сила, която дава основата за разбирането на човешкото поведение.
The Common European Framework of Reference(CEFR) provides a basis for the mutual recognition of language qualifications.
Общоевропейската езикова рамка(CEFR) предоставя база за сравнение на различните езикови квалификации.
This provides a basis for stimulating economic
Това осигурява основа за стимулиране на икономическата
A basic element in Nietzsche's philosophical outlook is the"will to power"(der Wille zur Macht), which provides a basis for understanding human behavior.
Основен елемент във философските перспективи на Ницше е„волята за власт”, която осигурява фундамента за разбирането на човешкото поведение.
The Court's annual report provides a basis for the discharge procedure which brings the annual budgetary process to an end.
Годишният доклад на Сметната палата представлява основа за процедурата за освобождаване от отговорност, във връзка с изпълнението на бюджета, с която завършва годишният бюджетен процес.
The practice provides a basis for clearing all the mental dross
Практиката ни осигурява основа да изчистим всички ментални натрупвания
An important element of Nietzsche's philosophical outlook is the concept of the“will to power”, which provides a basis for understanding motivation in human behaviour.
Основен елемент във философските перспективи на Ницше е„волята за власт”, която осигурява фундамента за разбирането на човешкото поведение.
The document has been consultated with the working group responsible for the elaboration of OPE 2014- 2020 and provides a basis for setting the priorities of the operational programme.
Документът е съгласуван от работната група за изготвяне на ОПОС 2014- 2020 г. и представлява основа за определяне на приоритетите на оперативната програма.
This qualification prepares students for a career in Human Resource Management as well as provides a basis for further study in Industrial Psychology.
Тази квалификация подготвя студентите за кариера в управлението на човешките ресурси, както и осигурява основа за по-нататъшно обучение в областта на индустриалната психология.
This information not only gives us insight into benchmarking our performance, around the world, but also provides a basis for our improvement.
Това не само ни помага да разберем как да оценим нашите резултати по света, но и ни дава основа за усъвършенстване.
The Directive also provides a basis for developing further EU measures to reduce noise emitted by different sources.
Директивата също така осигурява основата за разработването на допълнителни мерки на ЕС за намаляване на шума, излъчван от различни източници.
Thispattern of results implicates ferromagnetism as the biophysical basis for the sensory transduction and provides a basis to start the behavioral exploration of human magnetoreception.
Този модел на резултати предполага феромагнетизъм като биофизична основа за сензорната трансдукция и дава основания да започне поведенческо изследване на човешката магниторецепция.".
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文