PROVISION OF FINANCIAL - превод на Български

• предоставяне на финансова
• осигуряване на финансови
• с предлагане на финансови
• предоставяне на финансови
• предоставянето на финансови
• предоставянето на финансова
• осигуряването на финансов

Примери за използване на Provision of financial на Английски и техните преводи на Български

performing contracts with Customers(including the provision of financial services and advice);
изпълнение на договори с клиенти(включително предоставяне на финансови услуги и съвети);

Our cultural sponsoring activities go beyond the provision of financial resources and machines.
Нашите дейности в областта на спонсорирането на културата се простират отвъд осигуряването на финансов ресурс и оборудване.

The agreement, including the principles for calculation of the consideration for the provision of financial support and the other terms of the agreement, shall comply with the following principles.
Споразумението, включително принципите за изчисляване на размера на насрещната престация за предоставянето на финансова подкрепа и другите условия на споразумението, трябва да са съобразени със следните принципи.

communities and businesses through the provision of financial incentives.
общностите и бизнеса чрез предоставяне на финансови стимули.

The proposal aims to overcome current legal restrictions to the provision of financial support from one entity within a group to another.
Предложението има за цел да преодолее настоящите правни ограничения пред предоставянето на финансова подкрепа между дружествата в рамките на една група.

performing contracts with Customers(including the provision of financial services and advice);
изпълнение на договори с клиенти(включително предоставяне на финансови услуги и консултации);

revised joint investigation team(JIT) model agreement and practical guide and the provision of financial support to 90 JITs;
практически наръчник за създаването на съвместен екип за разследване и предоставянето на финансова подкрепа за 90 съвместни екипа за разследване;

For example, the provision of financial support to projects through equity finance,
Например предоставянето на финансово подпомагане за проекти чрез капиталово финансиране

This participation will be in the form of provision of financial credit, engineering services
Участието й ще върви в посока на осигуряване на финансов кредит, инженеринг

Provision of financial resources for ensuring the implementation of the following activities for the needs of the Managing Authority under OPTTI in connection with the management
Осигуряване на финансов ресурс за обезпечаване изпълнението на следните дейности за нуждите на Управляващия орган на ОПТТИ, във връзка с управлението

(b)the provision of financial support has the objective of preserving
Предоставянето на финансовата подкрепа има за цел запазването

is well-known for its innovations in the provision of financial products and services.
известна с иновациите си в предлагането на финансови продукти и услуги.

The role of SERDA is to encourage and strengthen the regional development through provision of financial support, education,
SERDA насърчава регионалното развитие чрез предоставяне на финансова помощ, образование,

Project“Provision of financial resources in order to cover expenditures of the employees in the Managing Authority of the Operational Programme on Transport 2007-2013”, connected with business trips,
Проект“Осигуряване на финансови средства покриване на разходите на служителите в УО на ОП„Транспорт”, свързани с командировки и заплащане на такси за участия в семинари,

The principles for the calculation of the consideration for the provision of financial support are not obliged to take account of any anticipated temporary impact on market prices arising from events external to the group.
Не е задължително при принципите за изчисляване на размера на насрещната престация за предоставяне на финансова подкрепа да се взема предвид очакваното временно въздействие върху пазарните цени, което произтича от външни за групата събития.

The Decision lays down the general rules for the Union Mechanism and the rules for the provision of financial assistance during the period 2014-2020,
В решението се определят общите правила на Механизма на Съюза и правилата за предоставяне на финансова помощ за периода 2014-2020 г.,

communities and businesses through the provision of financial incentives.
общностите и бизнеса чрез предоставяне на финансови стимули.

the requirements for the provision of financial information by micro-enterprises, with the aim of strengthening their competitiveness
по-конкретно на изискванията за предоставяне на финансова информация относно микропредприятията с цел повишаване на конкурентоспособността им

New priorities should not harm the provision of financial resources to long-standing ones,
Новите приоритети не би трябвало да засягат предоставянето на финансови ресурси за дългогодишните приоритети,

communities and businesses through the provision of financial incentives.
общностите и бизнеса чрез предоставяне на финансови стимули.