PROVISIONS OF NATIONAL - превод на Български

• разпоредбите на националното
• разпоредби на националното
• на националните разпоредби
• положенията на националното

Примери за използване на Provisions of national на Английски и техните преводи на Български

The provisions of national law implementing the twelfth Council Company Law Directive(89/667/EEC)
Разпоредбите на националното право, приети в изпълнение на Дванадесетата директива по дружествено право на Съвета(89/667/ЕИО)

which shall inform the other Member States accordingly, the provisions of national law which are in force, in so far
която съответно информира останалите държавите-членки относно действащите разпоредби на националното законодателство, дотолкова, доколкото същите вече не са информирани

While respecting the provisions of national law on the publication of sensitive information,
При спазване на националните разпоредби относно публикуването на чувствителна информация,

While respecting the provisions of national law on the publication of sensitive information,
Като се спазват разпоредбите на националното право относно оповестяването на чувствителна информация,

other relevant provisions of national, Union and international law.
други релевантни разпоредби на националното право, правото на Съюза и международното право.

While respecting the provisions of national law on the publication of sensitive information,
Като се спазват разпоредбите на националното право относно оповестяването на чувствителна информация,

procedural rights to seek remedies in accordance with other provisions of national or internationallaw.
процесуални права да търси обезщетение в съответствие с други разпоредби на националното или международното право.

providers do not derogate, to the detriment of payment service users, from the provisions of national law transposing this Directive except where explicitly provided for therein.
доставчиците на платежни услуги не се отклоняват във вреда на ползвателите на платежни услуги от разпоредбите на националното право, с които се транспонира настоящата директива, освен когато това е изрично предвидено в тях.

public authorities which contravene provisions of national law concerning the environment'.
държавни органи, които нарушават разпоредбите на националното законодателство, касаещо околната среда“.

not to seek to overrule the interpretation of provisions of national law arrived at by the national court in question.
не да се опитва да отмени тълкуването на разпоредбите на националното право, до което е стигнала въпросната национална юрисдикция.

Kinkin& Partners team provides legal services for comprehensive protection intellectual property rights in accordance with the provisions of National Law, the Community Law and the applicable international agreements.
Право на интелектуална собственост Екипът на Кинкин& Партньори предоставя правни услуги за цялостна защита на права върху обекти на интелектуална собственост в съответствие с разпоредбите на националното законодателство, общностното право и приложимите международни споразумения.

irrespective of the provisions of national law.
независимо от разпоредбите на националното право.

irrespective of the provisions of national law.
независимо от разпоредбите на националното право.

Where a decision has found that provisions of national competition law are infringed in cases where Union
Когато е постановено решение, с което се установява нарушение на разпоредбите на националното конкурентно право, когато конкурентното право на Съюза и националното конкурентно право

Member States shall communicate to the Commission the provisions of national law and/or other measures as mentioned in Article 1 which they adopt in the field covered by this Directive.
Държавите-членки съобщават на Комисията за текстовете на разпоредбите от националното законодателство и/или другите мерки, посочени в член 1, които са приели в областта, уредената с настоящата директива.

Member States shall communicate to the Commission the text of the provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive
Държавите-членки съобщават на Комисията текста на разпоредбите от националното законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива

Provisions of national law ensuring protection against electromagnetic disturbance should be harmonised in order to guarantee the free movement of electrical and electronic apparatus without
Разпоредбите от националното право, обезпечаващи защитата срещу електромагнитни смущения следва да бъдат хармонизирани с цел гарантиране свободното движение на подвижните електрически

Such cases shall be based on provisions of national law applicable in their territory
Тези случаи се основават на разпоредби от националното законодателство, приложими на тяхната територия, и имат за цел

Provisions of national law ensuring protection against electromagnetic disturbance need to be harmonised in order to guarantee the free movement of electrical and electronic apparatus without
Разпоредбите от националното право, обезпечаващи защитата срещу електромагнитни смущения следва да бъдат хармонизирани с цел гарантиране свободното движение на подвижните електрически

Member States shall without delay communicate to the Commission the text of any provisions of national law on matters covered by this Regulation that they adopt,
Държавите-членки съобщават на Комисията текста на всички разпоредби от националното законодателство, които те приемат, или текста на споразумения, които сключват в областта, уредена с настоящия регламент,