PSYCHOLOGISTS HAVE FOUND - превод на Български

• психолозите са установили
• психолозите са открили
• психолози намират
• психолози са установили
• психолози са открили
• психолозите установяват

Примери за използване на Psychologists have found на Английски и техните преводи на Български

American psychologists have found that after three years between people,
Американски психолози са установили, че след три години между хората,

Psychologists have found that when parents are working toward establishing healthy habits for their children(and other good habits as well) an approach that's known as authoritative parenting works the best.
Психолозите са открили, че когато родителите работят за това да създадат здравословни навици за децата си(не само за храненето), авторитарен подход работи най-добре.

Psychologists have found that those who think they are unfortunate are more likely to believe in some superstitious claims associated with bad luck.
Психолози са установили, че хората, които се смятат за нещастни, е по-вероятно да вярват в суеверията, свързани с опасенията за лош късмет.

Forcing yourself to smile can boost your mood: Psychologists have found that even if you're in bad mood, you can instantly
Усмивката повдига настроението- Психолозите са открили, че дори и да сте в лошо настроение, можете изведнъж да повдигнете духът си,

Psychologists have found that a man who can make a woman laugh can also make her fall in love with him.
Психолози са установили, че един човек, който може да се смее една жена е в леглото с нея лесно.

Psychologists have found that coloring pictures for two or three minutes during periods of increased stress fivefold increases the likelihood of completing the work in time.
Психолозите са открили, че оцветяването на картинки за 2-3 минути в моменти с повишен стрес увеличава пет пъти вероятността да приключите работата си в зададения срок.

Psychologists have found that the information is seen
Психолози са установили, че информацията се възприема

Psychologists have found that what we wear has a direct impact on how we feel.
Психолозите са открили, че това, което носим, оказва директно въздействие върху начина, по който се чувстваме.

Indeed, psychologists have found that even the most candid cleavage and the boldest cuts on the leg lose magic nude female backs in the battle for rave men's views.
Освен това, психолози са установили, че дори и най-отявлените и най-дръзките съкращения деколте на крака губят магия голи женски обратно в битката за ентусиазирани възгледи на хората.

Psychologists have found that often students who are educated in vocational schools,
Психолозите са установили, че често учениците, които се обучават в професионални училища,

Psychologists have found that a crude visual representation allows the mind of the patient to fill in the details based on personal experience(similar to the notion popularized in the Hollywood blockbuster"Inception").
Психолозите са открили, че грубото визуално представяне позволява на ума на пациента да попълва подробности въз основа на личен опит(подобно на понятието, популяризирано в холивудския блокбастър„Inception“).

use your own brain, psychologists have found that people who think they know much about a topic are more likely to claim that made-up facts are true.
използвате собствения си мозък, психолозите са открили, че хората, които мислят, че знаят много по дадена тема, са по склонни да твърдят, че скалъпени факти са истина.

Experimental psychologists have found that we tend to experience about twice as much pain from losing some amount of money as we experience pleasure from winning the same amount.
Експериментиращи психолози са установили, че сме склонни да изпитваме два пъти повече болка от загубата на пари отколкото удоволствие от печалбата на същата сума. А това посява семената на лоши мисли в твоето съзнание.

Beyond the physical and mental attraction to a person, social psychologists have found that there is an innate evolutionary approach to attraction that focuses on the probability of reproductive success with that person.
Извън физическото и духовно привличане към определен човек, психолозите са открили, че има инстинктивен, вроден еволюционен подход към привличането, който е фокусиран върху репродуктивния успех с определен човек.

Psychologists have found that sweetened drinks make people less aggressive and argumentative.
Психолози установиха, че подсладените напитки правят хората по-малко агресивни и заядливи.

Psychologists have found that personalization can lead to guilt,
Психолози смятат, че персонализирането може да доведе до чувство на вина,

Psychologists have found that those who think they are unfortunate are more likely to believe in some superstitious claims associated with bad luck.
Психолози установяват, че хората, които се считат за нещастни, е по-вероятно да вярват в суеверия, свързани с лошия късмет.

the more likely they are to claim that totally made-up facts are true, psychologists have found.
толкова по-вероятно е те да твърдят, че напълно измислени факти са верни, откриват психолози.

From a quality-of-life perspective, psychologists have found that the people who have the most flow in their lives are the happiest people on earth.”.
А от гледна точка на качеството на живот психолозите са открили, че тези, които най-често го постигат, са най-щастливите хора на света.

The majority of the Eating disorders discovered during adolescence, but clinicians and psychologists have found an increasing number of young children,
Много от хранителните разстройства започват по време на юношеството, но психолозите и лекарите откриват все по-голям брой малки деца