ОТКРИВАТ - превод на Английски

• found
• discover
• detected
• opened
• revealed
• identified
• uncovered
• detectable
• discovered
• find
• detect
• discovering
• open
• finding
• finds
• reveal
• opening
• uncover
• identify
• detecting
• discovers
• opens
• detects

Примери за използване на Откриват на Български и техните преводи на Английски

Изцяло повтарящите се текстови пасажи се откриват и запаметяват в нашата база данни.
Text passages that are clearly duplicates are identified and stored in our database.

Изследователите откриват ключовете за дългосрочната памет.
Researchers discover the key to long-term memory.

Когато полиповете се откриват по време на колоноскопия, се взема биопсичен материал.
When polyps are detected during colonoscopy, biopsy material is taken.

В този момент полицаите откриват огън към него, ранявайки го смъртоносно.
The officers opened fire, fatally injuring her.

Съкровищата се откриват в руините.
Treasures are found in the ruins.

Google откриват тази….
Google revealed that….

Разкопките също откриват и серия от статуетки.
The excavation also uncovered a series of statues.

Промените в алфа вероятно се откриват само в космологични времеви скали, вярва Уеб.
Any changes in alpha are probably only detectable over cosmological time scales, he says.

Други откриват нови култури в Азия или Африка.
Others discover new cultures in Asia or Africa.

Промените в лигавиците се откриват само по време на ендоскопията.
Changes in the mucous membranes are detected only during endoscopy.

Сметките се откриват само в щатски долари.
Accounts can be opened in US dollars only.

Същевременно се откриват несъответствия в индивидуалната мотивация
Mismatches are identified by personal motivation

Нитрити се откриват в урината, какво означава това?
Nitrites are found in the urine, what does this mean?

Те се откриват в появата на близнаци.
They are revealed in the occurrence of twins.

Инженерите скоро откриват, че кабелите са прекъснати.
Engineers soon discovered that the cables had been severed.

Навсякъде хората откриват лечебните ефекти от натуралната кристална сол.
Everywhere people discover the healing effects of natural crystal salt.

По-късно археолозите дори откриват глинени съдове с плодове
Later archaeologists even uncovered jars of preserved fruit

Плазмени концентрации на кеторолак се откриват при 11 от 14 пациенти.
Ketorolac plasma concentrations were detected in 11 of 14 patients.

Сравнително ниски концентрации се откриват в мускулно-скелетната система и в мастните тъкани.
Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.

Войници откриват огън и 16 са убити.
Soldiers opened fire and all eight were killed.