KEŞFETTILER - превод на Български

• откриха
• откриват
• открили
• изследват

Примери за използване на Keşfettiler на Турски и техните преводи на Български

Bu bölgeyi keşfettiler ve ilerleyecekler.
Проучиха този район и ще продължат нататък.

ARKı keşfettiler ve içindeki yükle birlikte geri döndüler.
Открили са Кивот и са се върнали с товара му.

Ama şimdi nötrinoları keşfettiler.
Но са открили неутроните.

Birisinin onlardan önce davrandığını keşfettiler.
Разбраха, че някой ги е изпреварил.

Verilerin dikkatli bir analizinden sonra gama ışınlarının ani patlamalarını keşfettiler.
Подробните анализи на данните разкрили, че внезапните изригвания на гама лъчи идват от космоса.

Doğal dünyanın; derin, temelden öngörülemez olabileceğini keşfettiler.
Те открили, че естествения свят може да бъде абсолютно непредвидим.

Seni nasıl keşfettiler?
Как са открити те?

Maalesef bazı kampçılar spor olarak cinayeti tercih eden birini keşfettiler.
За съжаление, няколко лагеруващи са открили, че някой е избрал същото място и за своите убийства.

Son yıllarda, araştırmacıları pek çok şey keşfettiler.
През последните години изследователят има и други открития.

Denizleri 300 yıl önce keşfettiler.
Открили са водите само преди 300 години.

Şimdiye kadar Marcy ve diğer astronom arkadaşları yörüngelerinde gezegenleri olan 360ın üzerinde yıldız keşfettiler.
Марси и останалите астрономи досега са открили над 360 звезди с планети около тях.

Yüzeyden birkaç santimetre derinde kumun son derece serin olduğunu keşfettiler.
Те са открили, че само няколко инча под повърхността, пясъкът е учудващо по-студен.

Aslında bu gerçeği aile filmi için toplandıklarında keşfettiler.
Факт, който семейството научи, когато се събра да гледа домашно видео.

Başka bir şey daha keşfettiler.
Те направиха друго откритие.

Sonra savaşı keşfettiler.
Тогава те измислиха войната.

Burada, bilim adamları esrarengiz bir dünyanın kalıntılarını keşfettiler.
Тук, учените са открили останките от загадъчен свят.

Bunu yaptıklarında, son derece önemli iki şey keşfettiler.
Правейки това, те открили две много важни неща.

Deli olduğundan! Yeryüzüne cehennemi getirmenin şeklini keşfettiler.
Защото тези откачалници са разбрали как да докарат ада на земята!

Böylelikle, Netflixdeki bazı araştırmacılar filtre boloncuğundaki problemlerden birini keşfettiler.
Така че един от проблемите с балонния филтър беше открит от някои изследователи от Нетфликс.

Saydam güneş pilleri için yeni bir bağ, yeni bir madde keşfettiler.
Те са открили нова връзка, нов материал за прозрачни слънчеви клетки.