АРХЕОЛОЗИТЕ ОТКРИВАТ - превод на Английски

• archaeologists found
• archaeologists discovered
• archeologists discovered
• archaeologists find
• archaeologists discover
• archeologists have found
• archaeologists unearthed
• archaeologists uncovered

Примери за използване на Археолозите откриват на Български и техните преводи на Английски

Когато Херкуланеум е частично разкопан в началото на 18 век, археолозите откриват непокътнати сгради, дървени мебели
When Herculaneum was partially excavated in the early 18th century, archeologists discovered intact buildings,

В Канопус археолозите откриват древен строителен комплекс, който разширява следата на града на юг с около 1 км, съобщават от Министeрството.
At Canopus, the archaeologists found an ancient building complex that extended the city's footprint southward about 0.6 miles(1 kilometre), the ministry said.

При пристигане на място обаче археолозите откриват, че след 1899 година местните жители са разровили
On arrival, the archaeologists discovered that since 1899 locals had uncovered some of the findings and heavily damaged them-

Въпреки това археолозите откриват там черепи с необичайна форма, за които местните твърдели, че са на атлантидите.
It was nonetheless here that archaeologists unearthed strangely misshapen skulls that local people claimed to be those of Atlanteans.

Археолозите откриват много интересни неща в„дупките“,
Archeologists have found many interesting things in cenotes,

близо 20 средновековни църкви, параклиси и килии, в които археолозите откриват повече от 300 помещения.
chapels and cells in which archeologists discovered more than 300 rooms.

Преди години археолозите откриват руините на селище от епохата на халколита в село Разкрижие,
Years ago, archaeologists discovered the ruins of a settlement from the Chalcolithic era in the village of Razkrižje,

По-късно, през 1947- 1951 г. археолозите откриват голяма обществена сграда,
Later, in 1947- 1951 archaeologists found a large public building,

Интересен факт: В гробно място 43 археолозите откриват останките на високопоставен мъж,
Interesting fact: Inside grave 43, archaeologists uncovered the remains of a high-status male,

През 1947- 1951 г. археолозите откриват голяма обществена сграда,
In 1947-1951 the archaeologists opened a large public building

Когато археолозите откриват до останките на жена във викингско гробище брадва,
When archaeologists discovered the remains of a woman in a Viking graveyard in Denmark,

В каменна камера, датираща от шести век пр.н.е., археолозите откриват множество предмети,
Inside a stone chamber dating to the sixth century BC, archaeologists found offerings including large,

При най-новите разкопки в местността, археолозите откриват статуя на човек
During the most recent excavation season, archaeologists uncovered a statue of a human,

Археолозите откриват, че Сиера Леоне е била населена още отпреди 2 500 г. и е населявана от различни номадски племена,
Archaeological finds show that Sierra Leone has been inhabited continuously for at least 2,500 years,

По време на тази работа археолозите откриват гробницата на Исус за първи път от векове- която е била запечатана с мраморни плочи от 1555 г.
During this work, the archaeologists opened the tomb of Jesus for the first time in centuries- it has been sealed with marble slabs since at least A.D.

В погребението археолозите откриват египетски скарабей, датиран между 746 г. пр.н.е. и 525 г. пр.н.е.
Inside the tomb the archaeologists discovered an Egyptian scarab dated from 746 BC to 525 BC.

Редом до стената на гробницата археолозите откриват малък параклис, изграден от тухли от кал,
Next to the tomb's façade, archaeologists found a small mud-brick chapel with three stone tombstones,

Археолозите откриват, че е имало хора в Норвегия още през 11 000 г.
Archaeological finds indicate that there were people in Norway as early as about 12,000 years ago.

По време на изграждането на голф игрището археолозите откриват нещо удивително. Дълбоко под земята.
But during the construction of this golf course, archaeologists discovered something amazing deep beneath the fairway.

След 10 дена работа, археолозите откриват чe втвърдената глина е същата както при яма No.1.
After ten day's work, the archaeologists found the hardened clay was similar to the No.1 pit.