PUBLIC'S TRUST - превод на Български

• общественото доверие
• доверието на обществото

Примери за използване на Public's trust на Английски и техните преводи на Български

Last month, a state pollster said the public's trust in Putin had fallen to its lowest level in 13 years amid dismay over falling household incomes and unpopular government moves
Миналия месец държавната социологическа агенция ВЦИОМ констатира, че общественото доверие в Путин е спаднало до най-ниското си равнище от 13 години на фона на тревогата от намаляването на доходите на домакинствата

which he said"sought to manipulate the public's trust.".
която по неговите думи целяла да„манипулира общественото доверие“.

trouble for many people and betrayed the public's trust,” said Tetsuo Yukioka, the school's managing director.
неприятности за много хора и предаде общественото доверие“ е официалното изявление на Тетсуо Юкиока, директор на висшето училище.

it is imperative that they take steps to regain the public's trust.
е наложително те да предприемат стъпки за възстановяване на общественото доверие.

this time around as she's tasked with restoring the public's trust in superheroes.
тъй като тя има за задача да възстанови общественото доверие в супергероите.

has brazenly betrayed the public's trust by approving the world's first genetically modified(GM)
нагло предаде доверието на обществото чрез одобряване на първото генетично модифицирано(ГМ)

was forced to halt sales of the cars on Sunday and issue a public apology, saying he's“deeply sorry” for breaking the public's trust and that VW would do“everything necessary
бе принуден да спре продажбите на автомобили в неделя и да излезе с публично извинение, в което посочи, че„дълбоко съжалява“ за нарушаването на общественото доверие и обеща, че VW ще направи„всичко необходимо,

And Daisy's a problem because you need the public's trust, given that you're about to unveil S.H.I.E.L.D. as a legitimate agency again.
И Дейзи е проблем, защото имате нужда от общественото доверие, при положение, че искате да откриете ЩИТ като законна агенция отново.

Conservative elites proved that they are now better in the game of public debate than their liberal opponents and expectedly gained more of the public's trust that they can now trade in their inter-party
Консервативните елити доказаха, че вече са по-добри в играта на публичен дебат от либералните си опоненти и очаквано натрупаха повече обществено доверие, с което да търгуват в идните си междупартийни

making data available to the public is critical to getting this historic opportunity right and maintaining the public's trust.”.
обяви в официално изказване, че„прозрачността и достъпът до информация на обществеността са от съществено значение за тази историческа възможност и публичното доверие към него".

Enhancing the public's trust in local government.
Да повишим доверието на гражданите към местната власт.

You have completely lost the public's trust.
Нещо повече- напълно загуби доверието на аудиторията.

Such incidents further reduce the general public's trust in them.
Последвалите събития допълнително сриват публичното доверие в него.

We work hard every day to maintain the public's trust.
Защото всеки ден ние водим битка за отстояване на доверието на публиката.

Can the public's trust in politicians and politics be restored?
Може ли де се върне доверието на гражданите в морала на политиците?

worthy of the public's trust.
ще сме достойни за доверието на обществото.

They will need to work hard to regain the public's trust.
Ще са нужни много усилия, за да се върне доверието на гражданите.

other abuses of the public's trust.
други злоупотреби с доверието на обществото.

The public's trust in government to operate efficiently on its behalf is always being tested.
Без това доверието в способността на правителството да действа в обществен интерес винаги ще е поставено на изпитание.

I intend to restore the public's trust"in the Hall of Justice,'.
Възнамерявам да възвърна доверието на хората в съдебната система.