PUBLIC ENTITIES - превод на Български

• публични субекти
• публични организации
• обществени организации
• публични структури
• публични органи
• публичноправни субекти
• държавни органи
• публични юридически лица
• публичните институции
• публичните субекти
• публичните структури
• публичните органи

Примери за използване на Public entities на Английски и техните преводи на Български

up to 10 minimum wages for public entities/companies.
до 10 минимални трудови възнаграждения за публични организации/дружества.

The applicant public body and the partner public entities need to be established in at least 3 different EU Member States.
Кандидатстващият публичен орган и публичните субекти партньори трябва да бъдат установени в поне 3 различни държави- членки на ЕС.

The first programmes made limited progress in terms of reorganising public entities, Human Resources Management, and the de-politicisation of the civil
В първата програма е постигнат ограничен напредък по отношение на реорганизацията на публичните структури, управлението на човешките ресурси

Ever since its establishment in 1997, Eurolex Bulgaria Ltd acts as legal counsel to a wide spectrum of private and public entities.
Още от създаването си през 1997 г.,„Евролекс България“ ООД действа като правен консултант на широк спектър от частни и публични организации.

Public entities may also receive your data, exclusively
Публичните органи могат също да бъдат получатели на вашите лични данни,

use a given research infrastructure, and public entities and undertakings may use the infrastructure collaboratively.
управлявана и използвана от няколко страни, а публичните субекти и предприятията могат да използват инфраструктурата в сътрудничество.

The Greek government ordered public entities such as state-owned companies and public pension funds
Снощи гръцкото правителство издаде указ, изискващ публичните организации, като например държавните компании

In particular, public entities managing state land and not otherwise involved
По-специално, подпомагането по СЕПП не трябва да се предоставя на публични организации, които управляват държавна земя,

acquisition of pre-market innovative solutions by public entities.
придобиването на предпазарни новаторски решения от публично-правни субекти.

The community will participate in the capital gains generated by the urban action of public entities.
Общността участва в принадените стойности, които се генерират от урбанистичното действие на публичните учреждения.

Redistributed among these merchants amounts of electricity sold to their clients- private entities and public entities under conditions and prices that surround stock market mechanism.
Преразпределените между тези търговци количества електроенергия се продава на клиентите им- частни субекти и публични възложители при условия и цени, които заобикалят пазарния борсов механизъм.

the importing Party or public entities or nationals of these Parties.
от държави членки, или от публичноправни субекти или граждани на държавата бенефициер или на държави членки.

(ii) to supervise the setting of prices by public entities and public companies;
Ii да упражнява контрол върху определянето на цените от страна на публичните субекти и публичните дружества;

We are committed to prove ourselves as a reliable partner for private and public entities.
Стремежът ни е С-КОМЕРС КЪМПАНИ да продължи да се развива като надежден партньор на частни и държавни институции.

In the case of legal persons and public entities, the possibility of informing the court in writing is expressly provided for,
За случаите на юридически лица и публични субекти изрично е предвидена възможност за писмено уведомяване на съда,

Individuals, organisations or public entities may be granted an observer status, in compliance with the horizontal rules,
На физически лица, организации и публични субекти може да се предостави статут на наблюдател в съответствие с хоризонталните правила чрез пряка покана

should exclude public entities.
следва да изключва публични организации.

EU rules would apply to ratings of public entities within the EU but also outside the EU provided that the sovereign ratings are issued by a CRA registered in the EU.
Правилата на ЕС ще се прилагат за рейтинги не само на публични субекти в ЕС, но и извън него, при условие че държавните рейтинги се издават от АКР, регистрирани в ЕС.

on programme activities involving more than 100 private and public entities and subcontractors.
във връзка с програмни дейности, в които вземат участие над 100 частни и публични организации и подизпълнители.

the analysis of data collected in companies, public entities or that are available on social networks.
анализ на данни, събрани в дружества, обществени организации или които са на разположение в социалните мрежи.