PUBLIC HEALTH RISK - превод на Български

Примери за използване на Public health risk на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

The pharmaceutical companies said there is a public health risk if their drugs are diverted for use in executions, CBS reported,

Фармацевтичните компании казват, че има опасност за общественото здраве, ако техните лекарства се използват за екзекуции, и че притежаването на медикаментите от щата нарушава правила,

a public health emergency of international concern refers to an extraordinary public health event which constitutes a public health risk to other States through the international spread of disease

ситуация от международно значение, свързана с общественото здраве, е необичайно събитие, което представлява риск за общественото здраве в други държави поради международното разпространение на болести;

Public health risk" means a likelihood of an event that may affect adversely the health of human populations,

Опасност за общественото здраве" е събитие, което може да навреди на здравето на населението, може да има международно разпространение

The international spread of polio to date in 2014 constitutes an and a public health risk to other states for which a co-ordinated international response is essential,” the WHO's Emergency Committee said in statement.

Разпространението на полиомиелит в международен план през 2014 година представлява„извънредно събитие“ и риск за общественото здраве на други страни, за което съгласуваният международен отговор от първостепенно значение“, обяви спешният комитет на СЗО в свое становище.

A 2006 study published in Microbial Drug Resistance shows that widespread use of triclosan may represent a potential public health risk in regard to development of concomitant resistance to clinically important antimicrobials.

Изследване от 2006 г в САЩ показва, че широкото използване на триклозан носи потенциален риск за общественото здраве за създаване на устойчивост на бактериите към клинично важни антимикробни средства.

kids can't filter out this stuff- to the point that“the U.S. has categorized media violence as a Public Health Risk due to the causal impact on child aggression.”.

крайно неподходяща за децата, а те не могат да го филтрират- до такава степен, че„САЩ са категоризирани медийното насилие като риск за общественото здраве поради причинно-следственото въздействие върху детската агресия”.

not the applicant may pose a public health risk as referred to in Article 15(4)(a).

буква з, нито до данните относно евентуалния риск за общественото здраве, който заявителят може да представлява, по член 15, параграф 4.

The public health risk must keep on being assessed at the external borders checks by border guards,

Рискът за общественото здраве трябва да продължи да се оценява от граничните служители при проверките на външните граници,

Options for organising a group to review public health risk assessments and to explore policy options had also been discussed between the Commission

Възможностите за организиране на група за преглед на оценките на риска за общественото здраве и за проучване на варианти на политиката също бяха обсъдени между Комисията и ECDC по време

serious injury or a significant public health risk, in particular, as required by internationally recognised standards.

сериозно нараняване, или значителен риск за общественото здраве, по-специално според изискванията на международно признати стандарти.

unless those requirements relate to an immediate public health risk, in which case such a period is inappropriate.

не става дума за непосредствена опасност за общественото здраве, в който случай въвеждането на такъв период не е уместно.

potentially constitute a public health risk.

е възможно да представлява риск за общественото здраве.

While we believe that there is no public health risk that justifies any such change,