Примери за използване на Public prosecutor's office на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Johann Radmann, Public Prosecutor's Office, Frankfurt.
Радман, от прокуратурата във Франкфурт.What is the legal basis for the European Public Prosecutor's Office?
In July 2013, the Commission presented a proposal to establish a European Public Prosecutor's Office.
През 2013 година Европейската комисия прави предложение за създаване на Европейска прокуратура.Commission welcomes decision of 20 Member States to establish European Public Prosecutor's Office.
ЕК приветства решението Commission welcomes decision of 20 Member States to establish European Public Prosecutor's Office.
Начало» Новини» ЕК приветства решението Under the EU Treaties, Denmark will not participate in the European Public Prosecutor's Office.
Съгласно Договорите Also, the newly established European Public Prosecutor's Office was discussed.
Дискутирана беше и темата за създаването на Европейска прокуратура.So far, 22 EU member states have joined the European Public Prosecutor's Office.
Към момента 22 държави-членки са се присъединили към структурата на Европейската прокуратура.The actions of the European Public Prosecutor's Office can be challenged in the competent national court.
Действията на Европейската прокуратура ще могат да се обжалват пред компетентния национален съд.Eurojust shall support the functioning of the European Public Prosecutor's Office through services to be supplied by its staff.
Евроюст подпомага функционирането на Европейската прокуратура чрез услуги, които биват предоставяни от нейния персонал.Notice of the agreement or the amendment is forwarded to the public prosecutor's office within three working days(Article 6 of the 2004 Act).
Известие за изменението се изпраща до прокурорската служба в рамките на три работни дни(член 6 от закона от 2004 г.).This comprises representatives of the Dutch Public Prosecutor's Office and National Police,
The non-participating Member States will always be able to join the European Public Prosecutor's Office at a later stage.
Неучастващите държави членки винаги ще могат да се присъединят към Европейската прокуратура на по-късен етап.In 2017, a decision was finally taken to establish a European Public Prosecutor's Office, which is a significant step in the so far taboo sphere of European integration.
През 2017-та най-сетне се взе решение за създаването на офис на европейския прокурор, което е значителна крачка в досега сфера-табу за европейската интеграция.The accountant of Eurojust is expected to be the accountant of the European Public Prosecutor's Office.
Счетоводителят на Евроюст се очаква да бъде счетоводител и на Европейската прокуратура.The two institutions will need to agree on who will be the first ever head of the new European Public Prosecutor's Office.
В момента се провеждат неофициални преговори между двете институции, които трябва да определят кой ще е първият главен прокурор на ЕС.For example, Bulgaria is consistent in its demand for a strong supranational European Public Prosecutor's Office.
Така например България е последователна в искането си за силна, наднационална европейска прокуратура.The Public Prosecutor's Office will act both at first instance
Clear synergies will also be part of the cooperation between Eurojust and the European Public Prosecutor's office.
Очевидните полезни взаимодействия също ще са част от сътрудничеството между Евроюст и Европейската прокуратура.Only the Public Prosecutor's Office can decide whether a case will be brought before the juvenile court or not.
Само прокуратурата може да реши дали да заведе дело пред съда за малолетни и непълнолетни или не.
