PURELY COMMERCIAL - превод на Български

• чисто търговски
• чисто комерсиален
• чисто комерсиално
• чисто търговска
• изцяло търговски
• само търговски

Примери за използване на Purely commercial на Английски и техните преводи на Български

In order to develop a purely commercial operation of its software patents, Microsoft has concluded an agreement
За да разгърне чисто търговски действието на своите софтуерни патенти,„Microsoft” сключи споразумение с“Novell”,

To many activists, Black Friday is the epitome of this shift, a purely commercial event designed to boost U.S. retailers ahead of the Christmas holidays, the symbol of capitalism run amok.
За много активисти"черният петък" е олицетворение на глобалната търговия изместване на местната култура от американската, чисто комерсиално събитие, предназначено да стимулира търговците на дребно в САЩ преди коледните празници и символ на капитализма.

Microsites may be used for purely commercial purposes to create in-depth information about a particular product, service
Микросайтовете най-успешно се използват за чисто търговски цели, за да се създаде по-задълбочена информация за даден продукт,

Russia has repeatedly stated that the Nord Stream 2 project is purely commercial and competitive, and has indicated that it does not imply a cessation of the transit of Russian gas through Ukraine to the EU.
Руската страна също така многократно е заявявала, че проектът е изцяло търговски и конкурентен и посочи, че това не означава прекратяване на транзита на руски газ през Украйна към ЕС.

To French activists, Black Friday is the epitome of this shift, a purely commercial event designed to boost U.S. retailers ahead of the Christmas holidays, the symbol of capitalism run amok.
За много активисти"черният петък" е олицетворение на глобалната търговия изместване на местната култура от американската, чисто комерсиално събитие, предназначено да стимулира търговците на дребно в САЩ преди коледните празници и символ на капитализма.

are in the process of transforming it into a purely commercial outpost that will absorb the brunt of the sea traffic entering the Mediterranean from Asia.
са в процес на превръщането му в чисто търговски форпост, който ще поеме тежестта на морския трафик влизащ в Средиземно море от Азия.

demonstrate my concerns over the use of PNR data(data that is basically purely commercial) as part of the negotiation of agreements with the United States
използването на PNR данните(данни, които в основни линии са само търговски) като част от преговорите за споразумения със САЩ

Expedited Civil Procedure in order to provide European companies a possibility to reach a settlement of purely commercial business-to-business disputes of a cross-border nature within a reasonable time frame.
за да се даде възможност на европейските дружества да постигат уреждане на чисто търговски спорове между предприятия в рамките на разумен период от време.

any other war material shall be closed down or converted to purely commercial uses.
да е други военни материали ще бъдат закрити и преустроени за чисто търговска употреба.

especially where it is of a purely commercial nature.
особено когато тя е от чисто търговски характер.

any other war material shall be abolished or converted to purely commercial uses.
да е други военни материали ще бъдат закрити и преустроени за чисто търговска употреба.

any war material shall be abolished or converted to purely commercial uses.
да е други военни материали ще бъдат закрити и преустроени за чисто търговска употреба.

by limiting the appointment and the link to a purely commercial activity.
чрез ограничаване на назначаването и връзката към чисто търговска дейност.

On the other hand, a purely commercial television system might not have any interest in pursuing objectives of general interest
От друга страна, една чисто комерсиална телевизионна система може да няма интерес да работи по цели от интерес на широката общественост или да излъчва образователни предавания,

Nero continued to shoot in purely commercial films too, albeit rarely- in productions of distinguished directors as"Vistory March"(1976)
Неро продължава да се снима и в чисто комерсиални филми, макар и по-рядко- в продукции на изтъкнати режисьори като„Триумфалният марш”(1976)

Later on, the already well-known Karl Otto Lagerfeldt removed the last letter of his family name because he claimed that this way his name was more appealing from a purely commercial point of view and it was much easier to write.
По-късно съвсем небезизвестният Карл Ото Лагерфердт, маха последната буква от фамилията си, защото твърди, че така името му е по-привлекателно от чисто комерсиална гледна точка, а и много по-лесно за изписване.

including projects with an internal rate of return which may not be sufficient to attract financing on a purely commercial basis.
включително проекти с вътрешна норма на възвръщаемост(ВНВ), която може да е недостатъчна за привличането на финансиране на чисто търговска основа.

These are purely commercial.".
Въпросът е чисто търговски".

One is purely commercial.
Единият е чисто конституционен.

Relations are not carried out on a purely commercial basis.
Като отношенията се уреждат на чисто делова основа.