PURELY HUMAN - превод на Български

• чисто човешки
• чисто човешка
• чисто човешкото
• чисто човешката

Примери за използване на Purely human на Английски и техните преводи на Български

we would also appreciate all your purely human qualities.
също така можем да оценим всичките ви чисто човешки качества.

Nickolay Mladenov: My purely human reaction is that whoever is stronger bears the responsibility for the use of force.
Николай Младенов: Чисто човешката ми реплика е този, който е по-силният, носи отговорността за използването на сила.

Integration that represents not only an increase in terms of purely human but also a lever for economic development and social redemption.
Интеграция, която представлява не само усъвършенстване на чисто човешкото, но и лост за икономическо развитие и социално спасение.

I learnt to understand- forgive the personal remark- what it means to bring scientific knowledge from a purely human standpointSee.
Научих се да разбирам- простете личната забележка,- какво означава да поднасяш научно познание от чисто човешка гледна точка вж.

sensual, and purely human life, to a communion
чувствен и чисто човешки живот до общност

This was one of the greatest temptations that Jesusˆ ever faced in the course of his purely human career.
Това беше една от най-големите съблазни, с които някога се е сблъсквал Иисус в течение на чисто човешката част от своя път.

I could say the worst problem that could have arisen from a purely human standpoint, the question of starvation in Russia.
бих казал, най-лошия проблем, който би могъл да възникне от чисто човешка гледна точка- въпроса с глада в Русия.

to be governed by morally economic and purely human, social poor people.
да слагаме да ни управляват морално икономически и чисто човешки, социално бедни хора.

This was one of the greatest temptations that Jesus ever faced in the course of his purely human career.
Това беше една от най-големите съблазни, с които някога се е сблъсквал Иисус в течение на чисто човешката част от своя път.

ideals never since transcended by any purely human system of philosophy.
оттогава неговите идеали не бяха надминати от нито една чисто човешка философска система.

Only in the sacraments does the Christian Community pass beyond the purely human measure and become the Church.
Само в тайнствата християнската общност преминава отвъд чисто човешката мярка и става Църква.

The very story of Terre del Ving is quite interesting from a purely human point of view.
Самата история на Терре дел Винж е доста интересна от чисто човешка гледна точка.

which is combined with the purely human care and warm relations.
който е съчетан с чисто човешката грижа и топлите отношения.

were dealing with at the time was a purely human race in its early stages,
са се справяли по онова време, е било чисто човешка раса в нейните ранни стадии,

which is concerned with purely human, person-to-person relations,
където имаме работа с чисто човешките отношения между една личност

I think that your purely human promise is to principally blame the doctor for not having“immediately removed the nerve.”
Мисля, че вашето чисто човешко обещание е главно да обвиняваме лекаря, че не е"веднага отстранил нерва". Страхувам се,

Nearer and nearer men approached what was called the purely human, that is to say, what takes place on the physical plane alone.
Хората все повече и повече стигнаха до това, което наричаха чисто човешко, т. е. което става само на физическото поле.

time in your life, you committed a purely human, emotional act?
за първи път в живота си извърши чисто човешко емоционално действие?

However, the majority of mankind prefers to study a lot of other information and purely human laws.
Но човечеството в своята по-голяма част предпочита да изучава маса друга информация и чисто човешките закони.

also focuses on the purely human aspects of his character.
а се разпростира и върху чисто човешките му черти в характера му.