PUT IT THIS WAY - превод на Български

• го кажа така
• се изразя така
• сложете го по този начин
• го кажем така
• ти го кажа по друг начин
• да го формулираме така
• да го поставим така

Примери за използване на Put it this way на Английски и техните преводи на Български

I can't prove that, but let's just put it this way.
Не мога да докажа това, но… Нека го кажем така.

Okay, let me put it this way.
Ок. Нека го кажа така.

Allright, then let me put it this way.
Добре, нека го кажа така.

In fact, let me put it this way.
Всъщност, нека го кажа така.

Put it this way, I'm no closer to finding out who killed Molly.
Сложи го по този начин, не съм грам близо да открия убиеца на Моли.

Well, er… put it this way, Mr. Strong.
Ами, ъ-ъ… сложи го по този начин, господин Стронг.

Let me put it this way.
Нека го кажа по този начин.

Let's put it this way.
Нека го кажа по този начин.

Instead you could put it this way,"Would you do your.
Вместо това бихте могли да го кажем така,"Искам да ви.

Let me put it this way.
Нека да го кажа така.

Put it this way- try, if you like.
Ще го кажа така- пробвай, ако искаш.

Let me put it this way, doctor.
Нека да го кажем така, докторе.

Put it this way, Collins.
Да кажем така, Колинс.

Let me put it this way… my horse is definitely not my best friend.
Нека да го кажа така… конят ми определено не е най-добрият ми приятел.

Let me put it this way.
Нека ти го кажа по този начин.

Let me put it this way, gentlemen.
Нека го кажа по друг начин, господа.

Let's put it this way.
Нека да го кажем така.

Now, let me put it this way.
Сега, нека ви го кажа по друг начин.

Let me put it this way.
Позволи ми да го кажа така.

Let's put it this way.
Нека си го кажем така.