PUT THEIR LIVES - превод на Български

• рискуват живота си
• поставят живота си
• излагат живота им
• поставили живота им
• залагат живота си
• отдават живота си
• да поверят живота си

Примери за използване на Put their lives на Английски и техните преводи на Български

Our people put their lives on the line when they come to work each day
Нашите хора залагат живота си, когато идват на работа всеки ден и осигуряването на безопасни

unsafe abortions that could put their lives at risk….
опасни аборти, които биха поставили живота им в опасност,….

As the death toll in the Mediterranean is mainly caused by smugglers who exploit migrants' despair and put their lives at risk, the priority for Europe is to dismantle the criminal networks that organise those journeys.
Тъй като причина за смъртните случаи в Средиземноморието са предимно трафикантите, които се възползват от отчаянието на мигрантите и излагат живота им на опасност, приоритет за Европа е да се разбият престъпните мрежи, които организират тези пътувания.

appreciation for the vast majority of police officers who put their lives on the line to protect us every single day," Obama said.
признателност към огромното мнозинство полицейски служители, които всеки един ден рискуват живота си, за да ни защитят", подчерта президентът на САЩ.

For the second time in two weeks, police officers who put their lives on the lines for us every day were doing their job when they were killed in a cowardly
Втори път за две седмици полицаи, които отдават живота си за нас всеки ден, изпълняваха своя дълг, когато бяха убити по време на страхливо

unsafe abortions that could put their lives at risk(article 6 of the Covenant).”.
опасни аборти, които биха поставили живота им в опасност,… или до аборти в чужбина чл.

As president, I will do everything in my power… to give the police the authority that would allow them to protect citizens from those who put their lives in danger,” Djukanovic, who has also served one term as president, said during the campaign.
Като президент ще направя всичко по силите си… да дам на полицията властта, която ще им позволи да защитават гражданите от тези, които излагат живота им на опасност", каза Джуканович по време на кампанията.

For the second time in two weeks, police officers who put their lives on the line for ours every day were doing their job when they were killed in a cowardly
Втори път за две седмици полицаи, които отдават живота си за нас всеки ден, изпълняваха своя дълг, когато бяха убити по време на страхливо

When a handful of settlers survive an Apache attack on their wagon train they must put their lives into the hands of Comanche Todd,
Когато група заселници оцелява след нападение на апачи над кервана им, те трябва да поверят живота си в ръцете на Команчи Тод- бял мъж,

unsafe abortions that could put their lives at risk(article 6) or to abortions abroad(articles 26 and 6).”.
опасни аборти, които биха поставили живота им в опасност,… или до аборти в чужбина чл.

who oppose the ambitions of many politicians and entrepreneurs, put their lives at risk.
срещу амбициите на политиците и предприемачите, излагат живота си на огромен риск.

around the world who literally put their lives on the line so the bride could have the best day of her life- and keep evil spirits off the guest list.
по целия свят, които буквално поставят живота си на карта, за да може булката да има най-добрия ден от живота си и да я пазит от злите духове от списъка на гостите.

When a handful of settlers survive an Apache attack on their wagon train they must put their lives into the hands of Comanche Tod,
Когато група заселници оцелява след нападение на апачи над кервана им, те трябва да поверят живота си в ръцете на Команчи Тод- бял мъж,

talk to daily, who put their lives on the line for values
с които ежедневно се срещаме и разговаряме, които излагат живота си на опасност заради ценности

After all they are putting their lives at risk.
В края на краищата, те се излагат живота си на опасност.

Putting their lives on the line every day.
Залагат живота си, всеки ден.

divers worked tirelessly, putting their lives at risk.
водолазите се трудят неуморно, излагайки живота си на риск.

In addition, the national narrative of policemen"putting their lives on the line every day" has been drilled into the consciousness of every American.
Освен това националният разказ за полицаи,„всеки ден поставят живота си на линия“, е пробит в съзнанието на всеки американец.

D also like to thank to all the first responders putting their lives on the line to battle this massive fire.
Ние също искахме да благодарим на всички първите респонденти, които поставят живота си на линия, за да се борят с този огромен огън.

You have no regard for my friends who are also serving this country by putting their lives on the line.
Ти не познаваш моите приятели, които също служат на тази страна, като залагат живота си.