QOM - превод на Български

• кум
• ком
• qom

Примери за използване на Qom на Английски и техните преводи на Български

The fact that Iran has constructed a clandestine enrichment facility near Qom, in breach of its obligations, and the declaration of an intent to construct further
Фактът, че Иран, в нарушение на задълженията си, е построил тайно съоръжение за обогатяване на уран в близост до Qom, и декларацията относно намерението му за построяване на други заводи за обогатяване,

Following Monday's funeral, the general's remains will be taken to Qom, one of the centres of Shia Islam,
След днешната церемония останките на генерала ще бъдат отнесени в Кум, един от центровете на шиитския ислям,

a 30-year-old from Qom, who writes a blog called Kheyrazanonline.
написан от Сейед Али Пуртабатабаей, 30-годишен иранец от Ком, който пише блог, наречен Кейразанонлайн.

among these we should mention the Lake Howz-Sultan between Teheran and Qom, along 20 km
между които трябва да споменем езерото Хауз-султан между Теран и Кум, по протежение на 20 km

The recent start of operations of enrichment of uranium to a level of up to 20% in the deeply buried underground facility in Fordow near Qom further aggravates concerns about possible military dimensions to Iran's nuclear programme.
Започналите неотдавна дейности по обогатяване на уран до 20% в разположеното дълбоко под земята съоръжение във Фордо, близо до Ком, засилват още повече безпокойството от евентуалните военни измерения на ядрената програма на Иран.

120 departments at its 7 campuses located in the cities of Tehran, Qom and Karaj as well as its Kish International Campus(in Kish Island).
факултета в 7-те кампуса, разположени в градовете Техеран, Кум и Карадж, както и международния кампус в Киш(на остров Киш).

International Christian Concern reported about Iranian cleric Hujjat al-Islam Naser Rafiei who delivered a speech in Qom(home to the largest Islamic seminary in Iran)
Доклад на международна християнска организация„Загриженост за християните“ посочва, че иранският ислямски свещенослужител Худжат ал-ислам Насър Рафией произнесъл реч в Ком, където се намира най-голямото ислямско духовно училище в Иран,

The Italian state-owned railway group Verovici delto Stato signed an agreement with Iran in July 2017 to build a high-speed rail link between the cities of Qom and Arak in northern Iran.
Държавната жп компания"Феровие дело стато"(Ferrovie dello Stato) подписа през юли 2017 година споразумение за изграждане на високоскоростна линия между Кум и Арак в Северен Иран.

mostly based in Qom, who have great clout in the religious community,
базирани най-вече в Ком, които имат огромно влияние в религиозната общност,

as reflected in the recent start of operations of enrichment of uranium to a level of up to 20% in the underground facility in Fordow near Qom;
както е видно от неотдавнашното започване на операции за обогатяване на уран до 20% в подземното съоръжение във Фордо, близо до Ком;

Qom University.
Кумския университет.

Current time in Qom.
Текущото време в Кум.

Other international airports near Qom are.
Други международни летища в близост до Ричардс Бей са.

Nonetheless, the Secretariat of the Assembly of Experts is based in Qom.
Независимо от това седалището на експертната асамблея се намира в град Коум.

In September, Iran was forced to admit that it was constructing a secret uranium enrichment facility near the city of Qom….
През септември Техеран бе принуден да признае, че строи таен завод за обогатяване на уран край град Кум.

Soon we will return to the flowers of Isfahan… the mosques of Qom… and to the fine hotels of old Tehran.
Скоро ще се върнем при цветята на Исфахан… джамиите на Куум… и хубавите хотели на стария Техеран.

The Fatima Masumeh Shrine is in Qom, which is the second most sacred city in Iran to the Shi'ite Muslims, right after Mashhad.
Светилището на Фатима Масуме се намира в град Кум(Иран)- най-свещения град за шиитските мюсюлмани след Машхад.

the centrifuge facility near Qom and the heavy water plant at Arak.
центрофугите в околностите на свещения град Кум и заводът, произвеждащ„тежка вода” в Арак.

This can only be done if Saudi Arabia and other Gulf Sunni states rediscover the differences between the varieties of Shiism in Iraqi Najaf and Iranian Qom.
Можем да постигнем това само, ако сунитите от Саудитска Арабия и другите държави от Персийския залив отново осъзнаят, че съществува определена разлика между шиизма в иракския религиозен център Наджаф и шиизма в иранския свещен град Кум.

The Shrine of Fatima Masumeh(Persian: حرم فاطمه معصومه) is located in Qom, which is considered by Shia Muslims to be the second most sacred city in Iran after Mashhad.
Светилището на Фатима Масуме се намира в град Кум(Иран)- най-свещения град за шиитските мюсюлмани след Машхад.