Примери за използване на Quaestors на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
two are Quaestors, and the Vice-Chair of the Committee on Women's Rights
fourteen Vice-Presidents, and five Quaestors who are responsible for administrative matters relating directly to MEPs.
14 вицепредседатели и 6 квестора, които са отговорни за административните въпроси, отнасящи се директно до Членовете на Европейския парламент.The Quaestors are responsible,
Parliament shall elect five Quaestors by the same procedure as that used for the election of the Vice-Presidents.
Парламентът избира петима квестори по същата процедура, каквато се прилага за избирането на заместник-председателите.MEPs have also elected 14 vice-presidents and five quaestors that are members of the Bureau….
Членовете на ЕП избраха и 14-те заместник-председатели, които могат да попълнят председателя, и пет квестора, които се занимават с административни въпроси, засягащи членовете.followed by the Vice-Presidents and the Quaestors, in accordance with Rule 182.
след това се избират и заместник-председателите и квесторите в съответствие с член 182.Later, however, in the vote for the quaestors we will be able to vote for five people.
По-късно обаче при избора на квестори ще можем да гласуваме за петима.who can fill in for the president, and five quaestors, who deal with administrative matters affecting members.
които могат да попълнят председателя, и пет квестора, които се занимават с административни въпроси, засягащи членовете.The investigation began in 2015 and allegations against the Quaestors were raised in May
Разследването започна през 2015 г., а обвиненията срещу квесторите бяха повдигнати през майVice-Presidents and Quaestors, account should be taken of the need to ensure an overall fair representation of member states and political views.
заместник-председатели и квестори следва да се взема предвид необходимостта от осигуряване на справедливо представителство на държавите членки и различните политически възгледи.who can fill in for the president, and five quaestors, who deal with administrative matters affecting members.
които могат да попълнят председателя, и пет квестора, които се занимават с административни въпроси, засягащи членовете.14 Vice-Presidents and six Quaestors, or advisors, serving as observers.
14-те заместник-председатели и 6-има квестори с роля на наблюдатели.who can fill in for the president, and five quaestors, who deal with administrative matters affecting members.
който може да попълни за президента, и петима квестори, които се занимават с административни въпроси, засягащи членовете.14 new Vice-Presidents and five Quaestors.
14 нови заместник-председатели и петима квестори.Parliament elects a new President, 14 new Vice-Presidents and five Quaestors.
Парламентът избира нов председател, 14 заместник-председатели и 5 квестори.14 Vice-Presidents and five Quaestors.
14 заместник-председатели и пет квестори.who can fill in for the president, and five quaestors, who deal with administrative matters affecting members.
който може да попълни за президента, и петима квестори, които се занимават с административни въпроси, засягащи членовете.The Bureau shall adopt the guidelines for the Quaestors and may request that they carry out certain tasks.
Бюрото приема насоки за дейността на квесторите и може да изиска от тях да извършат определени задачи.the resulting obligations were set out in a Quaestors' communication of July 2005.
последващите изисквания бяха определени в съобщение на квесторите от юли 2005 г.Assistants to Vice-Presidents and Quaestors are temporary agents of the European Parliament who assist the Vice-President or Quaestor in the exercise of their duties as a Vice-President or Quaestor, in particular in relation with meetings of the Bureau, the Quaestors or their working groups,
Сътрудниците 
