Примери за използване на Quarter-final на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His best result is reaching the quarter-final at the French Open 2018.
Най-доброто й постижение пред последните години си остава достигането на четвъртфинала the first of them is the quarter-final match between Portugal and Poland.
а първият от тях е четвъртфиналният мач между Португалия и Полша.the first of them is the quarter-final match between Portugal and Poland.
а първият от тях е четвъртфиналният мач между Португалия и Полша.having been sidelined for the rest of the tournament after suffering a fractured vertebra in the quarter-final match against Colombia.
до края на турнира, след като получава фрактура на прешлен в четвъртфиналния двубой срещу Колумбия.where he advanced to the quarter-final stage.
където достигна до четвъртфиналната фаза.one knockout round game(round of 16 or quarter-final) apiece, and one package for the semi-finals
one knockout round(round of 16 or quarter-final), and one package for the semi-finals
от груповата фаза и един кръг от елиминациите(осминафинал или четвъртфинал), както и един пакет,Croatia reached the semi-finals via penalty shootout victories in the last 16 against Denmark and quarter-final against Russia- the only other team to win two penalty shootouts in a single World Cup were Argentina in 1990(against Yugoslavia and Italy).
Хърватия стигна до полуфиналите чрез победа на дузпи през на 1/8-финалите срещу Дания и четвъртфинала срещу Русия- единственият друг отбор, който спечели два пъти на дузпи на Световно първенство, беше Аржентина през 1990 г.(срещу Югославия и Италия).one knockout round(round 16 or quarter-final), and one package for the semi-finals
от груповата фаза и един кръг от елиминациите(осминафинал или четвъртфинал), както и един пакет,The club condemns in the strongest possible terms the scenes which preceded our Champions League quarter-final, which resulted in damage being inflicted on the Manchester City team bus during their arrival at Anfield,” a Liverpool statement read.
Клубът осъжда инцидентите, които предшестваха четвъртфинала на Шампионската лига и доведоха до нанасяне на щети върху автобуса на Манчестър Сити при пристигането им в Анфилд.According to reports on Monday, they were drawn to face the winners of the quarter-final between CONCACAF champions Monterrey of Mexico
Жребият в понеделник отреди тимът да се изправи срещу победителя от четвъртфинала между шампиона на КОНКАКАФ МонтерейOn Monday, they were drawn to face the winners of the quarter-final between CONCACAF champions Monterrey of Mexico
Жребият в понеделник отреди тимът да се изправи срещу победителя от четвъртфинала между шампиона на КОНКАКАФ Монтерей4 other group stage matches, a Round of 16 match, a quarter-final and the final.
на още 4 мача от първи тур, втори тур, четвъртфинала и Финала.scored three goals at the 2010 World Cup but his handball on the line in the quarter-final against Ghana is the abiding memory of him from South Africa.
попадения на последното световно, но от изявите му в Южна Африка остава паметна играта с ръка на голлинията в четвъртфинала срещу Гана.where he scored four goals including the winner in the quarter-final against Nigeria.
Агого вкара четири гола, включително и победния в четвъртфинала срещу Нигерия.This is the second quarter-final in the row in the Grand Slam tournaments for the young Russian- in May-June 2018 Kasatkina confidently reached the quarter-final of the no less legendary Roland Garros.
Това е вторият четвърт финал в редицата на турнирите от Големия шлем за младия руснак- през май-юни 2018 г. Казакина уверено достигна четвъртфинала на не по-малко легендарния Роланд Гарос.system will be introduced from the quarter-final stage of the Africa Cup of Nations(AFCON),
ще бъде въведена още от четвъртфиналната фаза за Купата на Африка,The Video Assistant Referee system will be introduced from the quarter-final stage of the Africa Cup of Nations,
Системата за видеоповторение(ВАР) ще бъде въведена още от четвъртфиналната фаза за Купата на Африка, увеличавайки възможността от драма в турнир,a vast sporting complex in Doha that is part of a $200 billion construction boom in the gas-rich Gulf state that will host a World Cup quarter-final.
на">стадиона костюм(огромен спортен комплекс в Доха), което прави част от разходите за строителство 3: 6 David Goffin of the quarter-final stage.
3:6 от Давид Гофен на четвъртфиналната фаза.
