ЧЕТВЪРТФИНАЛ - превод на Английски

Примери за използване на Четвъртфинал на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Този път на четвъртфинал.

But this time in the quarterfinal.

първият ми четвъртфинал.

my first quarterfinal.

Но Англия не успя да прати нито един тим на четвъртфинал.

And Sweden couldn't give England a game in the quarter finals.

Те бяха близо дори до четвъртфинал, но отпаднаха от Рома заради гол на чужд терен.

They were even close to the quarterfinals, but they got eliminated from Roma, because of an away goal.

Най-доброто класиране на отбора е четвъртфинал за Купата на България през 1991 г.,

The best ranking of the team is the quarterfinals for the Cup of Bulgaria in 1991,

През 1995/1996 Хикс достига до четвъртфинал на Британското първенство след победа в първия тур над Кен Дохърти.

In 2004/2005, Hicks made it to the quarter-finals of the British Open with a first-round victory over Ken Doherty.

Той достига четвъртфинал на Гран При като по пътя си побеждава световния шампион Шон Мърфи.

He reached the quarter-finals of the Grand Prix tournament, beating then world champion Shaun Murphy along the way.

1/8 финал, четвъртфинал, полуфинал и финал.

1/8 finals, quarterfinals, semifinals and….

Четвъртфинал ==Първите срещи се състоят на 7 и 8 април, реваншите са на 14

Quarter-finals===The first leg matches were played on 7 April

1/8 финал, четвъртфинал, полуфинал и финал.

1/8 finals, quarterfinals, semifinals and finals.

знаете ли колко от играчите там бяха играли в четвъртфинал на Шампионската лига?

do you know how many players had played in the quarter-finals of the Champions League?

накрая отпаднаха от Аякс на четвъртфинал.

eventually dropped from Ajax to the quarterfinals.

Ливърпул трябва да излезе срещу Астън Вила в четвъртфинал за Купата на Лигата в Англия.

Liverpool should face Aston Villa in the quarterfinals for the League Cup in England.

Другите му по-добри резултати са полуфиналите в Лос Анджелис и Виена и четвъртфинал в Пекин.

Other results were semi-finals in Los Angeles and Vienna and a quarter-finals in Beijing.

На четвъртфинал на стадион"Лазур" белгийците отстраниха един от фаворитите Хърватия, след 1:1 в редовното време

At the quarter-final on stadium"Lazur" the Belgians eliminated one of the favorites for the tournament- Croatia,

знаете ли колко от играчите там бяха играли в четвъртфинал на Шампионската лига?

do you know how many players had played in the quarter-final of the Champions League?

През 2010 г. Cardoso участва в Световната купа в Южна Африка и стана четвъртфинал на световното първенство.

In 2010, Cardoso participated in the World Cup in South Africa and became a quarterfinal of the world championship.

В Шампионска лига срещу Юве, четвъртфинал, вкарваш гол

In the Champions League against Juve, a quarter-final, you score a goal

5 други групови игри, Четвъртфинал, Полуфинал, на 3-то място в Плейофа

5 other group games, a quarter final, a semi final,

След това беше четвъртфинал и сега е игра за три важни точки на груповата фаза.

Then it was a quarter-final and now it is a game for three important group stage points.