Примери за използване на Quarterfinal на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Baidachny made his debut for USSR on 30 April 1972 in the UEFA Euro 1972 quarterfinal against Yugoslavia.
Байдачни прави дебюта си за националния отбор на СССР на 30 април 1972 г. в четвъртфинала от Евро 1972 г. срещу Югославия.Nottingham prior to registering her career-best result at a major with a quarterfinal advancement at the US Open.
Нотингъм, преди да регистрира най-добрия си резултат в кариерата с четвъртфинала на US Open.The quarterfinal match with Germany remains, in the minds of many fans, the greatest the team has yet played.
Мачът на четвъртфинала с Германия остава в паметта If quarterfinal, semifinal and final matches finish with draw in regular time the winner will be determined with a series of five penalty kicks in each goal.
Ако четвъртфиналните, полуфиналните и финалните мачове завършат с равенство в редовното време, победителят се определя чрез серия наказателни удари- по 5/пет/ удара.Group stage and quarterfinal matches will be played at the MLG Arena,
Груповият етап и четвъртфиналните мачове ще се играят от MLG Arena, а оставащите мачове щеSerbia's men's water polo team won its quarterfinal match against Spain 9-5(0-1,
Сръбският мъжки отбор по водна топка спечели четвъртфиналния си мач срещу Испания с 9:5(0:1,Team Liquid who await the winner of tomorrow's remaining Quarterfinal match before heading into the Semifinals.
които очакват да разберат кой ще бъде победителят в последния останал утрешен четвъртфинален мач, преди да се отправят към полуфиналите.Williams on Tuesday(June 29th) beating her 6-2 6-3 in a quarterfinal match.
петкратната шампионка на"Уимбълдън" Винъс Уилямс с резултат 6-2, 6-3 в четвъртфинален мач.six years later playing Germany in our first World Cup in a quarterfinal match!
шест години по-късно, играем с Германия в първата ни Световна купа в четвъртфинален мач!In 1977, she lost to Alla Kushnir 3: 6 in a quarterfinal match in Dortmund.
През 1977 г. губи от Алла Кушнир с 3:6 т. в четвъртфинален мач в Дортмунд.Stadium"Centurylink Field" in Seattle will accept the first quarterfinal clash of Copa America 2016.
Стадион“Centurylink Field” в Сиатъл ще приеме първия четвъртфинален сблъсък на Копа Америка 2016.watch to find out which teams will take the remaining quarterfinal spots.
за да разберете кои отбори ще заемат оставащите места на четвъртфиналите.took one step toward a potential quarterfinal showdown against Novak Djokovic.
с което направи една малка крачка към евентуален четвъртфинален сблъсък с Новак Джокович.Croatia's Marin Cilic celebrates after defeating the US's James Blake in the Davis Cup quarterfinal.[Getty Images].
Хърватинът Марин Чилич се радва след победата си над американеца Джеймс Блейк на четвъртфинала за купата“Дейвис”.[Гети Имиджис].That's where I think I will take it as a normal quarterfinal match at a normal tournament.
Ще гледам на следващия двубой като на нормален четвъртфинален мач в нормален турнир.“.my older brother, Tyler, tickets to a Champions League quarterfinal match.
по-големия ми брат Тайлър билети за четвъртфиналния мач от Шампионската лига.Coming into this quarterfinal, Croatia had scored in its previous eight World Cup matches- a new record for the national team-
В тази четвъртфинал Хърватия бе вкарала в предишните си осем мача за Световната купа- нов рекорд за националния отбор-That quarterfinal against Barcelona was one of those matches where you can show kids the tape afterward
Този четвъртфинал срещу Барселона е един от този тип мачове, където децата могат да видят и да си кажат,„Виж, гледай този мач,ended up getting to the quarterfinal by way of a spectacular defeat of 2010 champions Spain on home turf.
в крайна сметка стигна до четвъртфинала след зрелищна загуба от шампионите на Испания през 2010 г. на домашен терен.competing in a quarterfinal against Croatia.
който се състезава в четвъртфинал срещу Хърватия.
