Examples of using Четвертьфинал in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тем не менее, его лучшие игры прошли во время кубка Классик в ноябре 2011 года, где он забил на турнире два гола, что позволило выйти его клубу в четвертьфинал.
However, his best performances occurred during the TOYOTA Classic in November 2011 where he scored two goals in as many matches to lead his club to the quarterfinals.отправив свою команду в четвертьфинал.
Украинский боксер легчайшей весовой категории до 49 кг Дмитрий Замотаев пробился в четвертьфинал….
Ukrainian boxer lightest weight category up to 49 kg Dmitry Zamotaev made it to the quarterfinals….Украинский боксер легчайшей весовой категории до 49 кг Дмитрий Замотаев пробился в четвертьфинал чемпионата мира по боксу,
Ukrainian boxer lightest weight category up to 49 kg Dmitry Zamotaev made it to the quarterfinals of the World Boxing Championships,Ставки на Аргентину, попадающую в четвертьфинал, также могут быть довольно прибыльными, хотя и с коэффициентом 1. 57 на William Hill.
A betting tip on Argentina making it to the quarter finals can also be pretty lucrative though with odds of 1.57 at William Hill.Диаките входил в состав футбольной олимпийской сборной Мали 2004, которая вышла в четвертьфинал, заняв 1- ое место в группы А, но проиграли Италии в следующем раунде.
Diakité was part of the Malian 2004 Olympic football team, who exited in the quarter finals, finishing top of group A, but losing to Italy in the next round.До сих пор наибольшим успехом команды Дании был выход в четвертьфинал на чемпионате мира в 1998 году.
Making it to the quarter final in 1998 was Denmark's biggest World Cup success so far.матч открытия), четвертьфинал и полуфинал.
Особенности матча Колумбийцы впервые в своей истории вышли в четвертьфинал чемпионата мира.
Colombia's win marked the first time in history the country made it to the Quarter Finals of the World Cup.Легкий вес, четвертьфинал Гран-при 10- го сезона:
Lightweight, quarterfinal of the Grand Prix of the 10th season:Легкий вес, четвертьфинал Гран-при 10- го сезона:
Lightweight, quarterfinal of the Grand Prix of the 10th season:Полусредний вес, четвертьфинал Гран-при 10- го сезона:
Light-middleweight weight, quarterfinal of the Grand Prix of the 10th season:Полусредний вес, четвертьфинал Гран-при 10- го сезона:
Light-middleweight weight, quarterfinal of the Grand Prix of the 10th season:Полусредний вес, четвертьфинал Гран-при 10- го сезона:
Light-middleweight weight, quarterfinal of the Grand Prix of the 10th season:До финала проходит несколько региональных этапов отбора( четвертьфинал и полуфинал), на которые вузы соответствующего региона могут выставить любое количество команд.
Before the finals there are several rounds of regionals(quarter- and semi-finals); universities representing a certain region may send as many teams as they want.Мы все равно попадем в четвертьфинал, это наша главная задача»,- рассказал скип мужской сборной России Юрий Макеев.
Our main goal is to get into the quarterfinals»,- says a skip of men's curling team of Russia Yury Makeev.Второй рейтинговый четвертьфинал года пришелся на чемпионат Великобритании, где потерпел поражение 6:
За выход в четвертьфинал турнира Марченко поспорит с победителем матча Марин Чилич( Хорватия,
For reaching the quarterfinals of Сергей проиграл первый в этом сезоне четвертьфинал, уступив лидеру посева Жо- Вильфреду Тсонге 6- 3,
Sergiy was ousted in his first quarterfinal of the season, falling to top-seeded Jo-Wilfried Tsonga 6-3,Четвертьфинал- Республиканский StartupWeekend. Лучшие 500 проектов из 16 регионов смогут пройти тренинги у именитых бизнес- тренеров, коучеров, получить поддержку от ведущих бизнесменов Казахстана.
Quarter final- Republican Startup The best 500 projects from 16 regions will be able to pass trainings at eminent business trainers, coaches, to get support from the leading businessmen of Kazakhstan.
