QUAYS - превод на Български

• кейовете
• quays
• кейове
• кея
• вълноломи

Примери за използване на Quays на Английски и техните преводи на Български

mud-curing complex, two quays, a few restaurants and discotheques.
калолечителен комплекс, два кея, няколко ресторанта и дискотеки.

encompass 92,000 square meters of covered workspace and three quays totaling 2,100 meters in length.
000 квадратни метра покрито работно пространство и три кейовете с обща дължина на 2, 100 метра.

In the territory of the complex there are two yacht ports, four quays, a breakwater and a pier.
На територията на комплекса има две яхтени пристанища, четири кея, вълнолом на кея..

the Crn Drim quays have benches and shadows
покрай самата вода, кейовете на Църн Дрим имат пейки

wharves, quays and similar places which are in frequent use for the processes.
варфовете, кейовете или на други подобни места, често използувани за работа.

warehouses for storing goods, located exactly in in front of the ancient harbour quays.
други складове за съхранение на стоки, намиращи се пред кейовете на античното пристанище.

The long curve of the port where the huge white superyachts line up along the quays, and the old fort standing watch on the far side.
Дългата крива на пристанището, където огромните бели супер яхти са акостирали по кейовете, а старата крепост стои от другата страна.

from the Winterfeldtstrasse in Berlin to the quays along the Seine, from the market square in Tübingen to the Wollzeile in Vienna,
от Винтерфелдщрасе в Берлин до кейовете по Сена, от пазара в Тюбинген до Волцайле във Виена,

The Paris tradition became so popular that amateur padlock vendors could be found along the bridge's quays, selling locks
В Париж традиция става толкова популярна, че аматьорски търговци катинар могат да бъдат намерени по кейовете на моста, продажба на брави

to medium sized halls such as the Lowry at Salford Quays, to hundreds of small,
за средни зали, като например Lowry в Salford Quays, на стотици малки,

for the use of cranes, elevators, quays, warehouses, etc.
елеватори, вълноломи, складове и други подобно конструкции.

the futuristic Salford Quays blossomed in stainless steel
футуристичните Salford Quays цъфнали от неръждаема стомана

the twin-towered Notre-Dame Basilica, the quays of the revitalized Old Port,
Базилика Нотр Дам, кейовете на ревитализирания Старото пристанище,

on Salford Quays.
на Salford Quays.

A third port extension phase is planned for the near future to complete work on the quays for a new container terminal and to connect to the rail network.
В близко бъдеще се планира трети етап на разширяване на пристанището, с който ще се приключи работата на кейовете за нов терминал за контейнери и ще се осигури връзка с железопътната мрежа.

The owners of the luxury properties with private quays, fishing ponds and mansions hidden behind tall fences are mostly senior civil servants-- including customs and traffic police officers, as well as businessmen.
Повечето от собствениците на луксозните имоти с частни кейове, риболовни водоеми и скрити зад високи огради имения са висши държавни служители- включително служители на митниците и КАТ, както и бизнесмени.

there is only a single case where the modernisation of quays was done together with its conversion into walking area.
инвестициите в пристанища и има само един случай, в който модернизацията на кейовете е била извършена заедно с тяхното превръщане в пешеходна зона.

Port works(quays, ro-ro berths,
Пристанищни дейности(кейове, котвени стоянки ро-ро,

The traffic capacity of the yard is ensured by two floating docks, four quays, four floating quays with whole length of 1300 м,
Пропускателната способност на завода се осигурява от два плаващи дока, четири кея, четири плаващи кея с обща дължина от 1300 м,

fill your lungs with fresh sea air on the quays, shop on the marinha
напълнете дробовете си с чист морски въздух на кея, пазарувайте на марината