RADICALISED - превод на Български

• радикализирани
• радикализирал
• радикални
• радикализация

Примери за използване на Radicalised на Английски и техните преводи на Български

Islam was radicalised and the angry men who loathed their rulers came to hate the Western states that backed them.
Ислямът се е радикализирал и разгневените мъже, мразещи управниците си, са започнали да мразят западните държави, които им осигуряват подкрепа.

Members also recommend segregating radicalised inmates in prisons as well specific training on radicalisation for EU and member states officials.
Депутатите също така призовават за отделянето на радикализирани затворници и обучение по проблемите на радикализацията за служители на ЕС и на страните членки.

been further radicalised.
където беше се радикализирал още повече.

it's unclear why radicalised gang members would return explosives.
не е съвсем ясно защо радикализирани членове на банди биха върнали своите експлозиви.

he was associated with ISIS, and he was radicalised domestically,” Governor Cuomo said.
той е свързан с"Ислямска държава", радикализирал се е в САЩ", коментира Куомо.

However, we must also try to prevent Muslim communities from being radicalised and manipulated by extremists.
Обаче трябва също да се опитаме да не допуснем мюсюлманските общности да бъдат радикализирани и подвеждани от екстремисти.

Local media pointed out the irony of an elderly Czech man seemingly radicalised by anti-migrant rhetoric being among the first in the country to be convicted of terror offences.
Местни медии отбелязват, че по ирония на съдбата възрастният мъж, който изглежда се радикализирал от антиимигрантската реторика, е първият осъден за терористични действия в Чехия.

anticipating the return of radicalised European citizens recruited by terrorist organisations.
предвиждане на завръщането на радикализирани европейски граждани, вербувани от терористични организации.

for exchanging information between Member States on details of radicalised individuals.
за обмен на информация между държавите членки относно данните за радикализирани лица.

known, radicalised Jihadist criminals walk about our streets.”.
познати, радикализирани джихадистки престъпници да се разхождат по нашите улици".

known, radicalised Jihadi criminals walk about our streets.'.
познати, радикализирани джихадистки престъпници да се разхождат по нашите улици", предупреди Филипс.

school/workplace of the radicalised individual;
училището/работното място на радикализираното лице;

The Prime Minister said he would create 1,500 places in separate prison wings for radicalised inmates, with 450 of them to be ready by the end of this year.
Ще бъдат създадени 1500 изолирани зони за работа с радикализираните затворници, от тях 450 ще бъдат готови до края на тази година.“.

we know now that the killer was radicalised very quickly,” he told newspaper Le Journal du Dimanche.
ние вече знаем, че убиецът е бил радикализиран много бързо“, каза Валс в интервю, което предстои да бъде публикувано във вестник„Журнал дю диманш“.

we know now that the killer was radicalised very quickly," Valls said in an interview with Sunday newspaper Le Journal du Dimanche.
вече знаем, че убиецът е бил радикализиран много бързо“, казва Валс в интервю, което ще бъде публикувано днес във вестник„Журнал дю диманш“.

This was the book that radicalised Lenin, long before he encountered Marx(with whom Chernyshevsky had exchanged letters).
Това е книгата, която радикализира Ленин много преди той да открие Маркс(с когото Чернишевски си е разменял писма).

The other two threats were from radicalised Islam and from Russian President Vladimir Putin,
Другите две заплахи идват от радикализирания ислям и от руския президент Владимир Путин,

The young Kosovar planned his attack in complete autonomy, radicalised by the videos of Frankfurt preacher Sheikh Abdullatif, which were shared amongst his friends on Facebook.
Младият косовар е планирал нападението си съвсем самостоятелно, радикализиран от видео проповедите във Фейсбук на франкфуртския ислямски свещеник Шейх Абдулатиф.

The other two threats were from radicalised Islam and from Russian President Vladimir Putin,
Другите две заплахи идват от радикализирания ислям и от руския президент Владимир Путин,

the spaces in which the killer was radicalised and the tools he used to carry it out are in plain view.
в които убиецът е бил радикализиран, и инструментите, които той използва, за да изпълни заканите си, са пределно ясни.