RAINDROP - превод на Български

• капката
• raindrop
• капка

Примери за използване на Raindrop на Английски и техните преводи на Български

So does every leaf, every raindrop, and every dust mote, which gives new meaning to William Blake's famous poem.
Същото прави и всеки лист, всяка дъждовна капка и всяка прашинка, което изпълва с нов смисъл известното стихотворение на Уилям Блейк.

Prim's face is as fresh as a raindrop, as lovely as the primrose for which she was named.
Лицето на Прим е свежо като капка дъжд, прекрасно като игликата, на която е кръстена.

If the raindrop thinks that,"I am a raindrop and not of the same essence as water," then there is a difference.
Ако капката дъжд си помисли„Аз съм капка дъжд и моята есенция не е като на водата” тогава има разлика.

When a raindrop lands on a porous surface,
Когато дъждовна капка се приземи върху пореста повърхност,

every molecule in every raindrop in every cloud, has been transported from the Pacific over the Andes
всяка молекула във всяка дъждовна капка, във всеки облак, е била транспортирана от Тихия океан над Андите

On occasion, sunlight reflects in a raindrop not once, but twice,
Понякога слънчевата светлина се отразява в дъждовните капки не един, а два пъти, което довежда до образуването на втора дъга,

On occasion, sunlight reflects in a raindrop not once,
Понякога слънчевата светлина се отразява в дъждовните капки не веднъж, а два пъти,

A raindrop and water in the river
Капката дъжд и водата в реката

Secondary rainbows are caused by a double reflection of sunlight inside each raindrop, and appear at an angle of 50- 53°.
Вторичните дъги са породени от двойно отражение на слънчевата светлина вътре в дъждовните капки и се появяват под ъгъл 50°- 53°.

Eventually, the raindrop or hunk of ice is large enough that gravity overcomes whatever updrafts are in the system, and the raindrop, or whatever it has become, falls to Earth.
В крайна сметка капката или парчето лед са достатъчно големи, че гравитацията да превъзмогне всякакви процеси на издигане в системата и капката или в каквото тя се е превърнала падат на земята.

From its Raindrop Besace, a waterproof bag that costs almost $2,000 to New Age Traveler,
Започвайки от нейната Raindrop Besace, водоустойчива чанта, която струва 2000 долара, до New Age Traveler,

with the now popularly spread lyrics"Raindrop(Drip), Drop top(Drop Top)" reached number-one after internet meme exposure.
от където е популярният тест„Raindrop(Drip), Drop top(Drop Top)“ достигна първо място след влизането ѝ в мийм културата.

Because a raindrop fell in the ocean 10,000 years ago
Капка паднала в океана преди 10 000 години и една пеперуда в Индия пръднала.

a drop of pain moving briefly and vanishing, like a raindrop on the glass of a window,
вътре в него- парченце болка, която се раздвижваше за момент и угасваше, като капка дъжд по стъклото на прозорец,

then the computer automatically adjusts the speed of the wiper according to the size of the raindrop, which provides a good view for the driver.
след това компютърът автоматично настройва скоростта на чистачките според размера на дъждовна капка, което осигурява добра видимост за водача.

Descartes supposedly made an accurate calculation concerning the paths that light rays took at different points through a glass globe of water(simulating a raindrop) thereby determining their angles of refraction;
Предполага се, че Декарт е направил точно изчисление относно пътеките, които светлинните лъчи поемат в различни точки през стъклен глобус с вода(симулирайки капка дъжд), като по този начин определят ъглите им на пречупване;

However, light coming out the back of the raindrop does not create a rainbow between the observer
Въпреки това, светлината, която идва от гърба на капката не създава дъга между наблюдателя и слънцето,

However, light coming out the back of the raindrop does not create a rainbow between the observer
Въпреки това, светлината, която идва от гърба на капката не създава дъга между наблюдателя и слънцето,

I noticed for example a raindrop hanging from one of the wet collars, and, as ridiculous as it may sound to you, I waited with absurd excitement
от мократа яка на единия виси дъждовна капка и- колкото и смешно да ви звучи- с безсмислено вълнение зачаках ще се отрони ли накрая тази капка надолу по ревера

On the raindrops, this phrase is also added.
В дъждовните капки тази фраза също се добавя.