RAMPING UP - превод на Български

• увеличаване
• засилвайки
• увеличават
• развихря
• ramping
• увеличаването
• засилва
• увеличава

Примери за използване на Ramping up на Английски и техните преводи на Български

Or ramping up and down production in a way that is more responsive to sales.
Или производството да се увеличава и свива, така че да реагира по-гъвкаво на продажбите.

Here are a few last minute alternatives that can help reduce your taxes now(or later) while ramping up your savings for retirement.
Ето няколко последната минута алтернативи, които могат да помогнат за намаляване на данъците в момента(или по-късно), докато се развихря в спестяванията си за пенсиониране.

China Telecom immediately began ramping up spending for 5G equipment.
China Telecom са започнали да увеличават разходите си за 5G оборудване.

good cook who udovolsstvie ramping up the kitchen and made only masterpieces and delicacies.
добър кулинар, който с удоволсствие се развихря в кухнята и прави само шедьоври и деликатеси.

Simply delaying tariffs until December in the interest of economic prosperity may not be the enticement China needs to start ramping up agricultural product imports from the U.S.
Просто забавянето на тарифите до декември в интерес на икономическия просперитет може да не е примамливо за Китай, за да започне да засилва вноса на селскостопански продукти от САЩ.

Native Seeds/SEARCH, began ramping up production to meet the high demand.
започна да увеличава производството, за да отговори на голямото търсене.

officials have also stressed the importance of ramping up enforcement within the United States.
властите подчертават също важността на засилването на правоприлагането и изпълнението в рамките на САЩ.

Many expect banks to pass on this disincentive to save to its customers by trimming rates or by ramping up borrowing costs.
Очаква се банките да преминат към този възпиращ фактор с цел да спасят своите клиенти, чрез редуцирането на лихвите или като увеличат разходите по заемите.

Abrogation of the agreement could also allow Iran to justify ramping up its nuclear program.
Отмяна на споразумението също би позволила на Иран да оправдае засилването на ядрената си програма.

Rumors say manufacturing of the new 4-inch iPhone started ramping up in January.
Според източниците на публикацията, производството на новият 4-инчов iPhone е започнало да се увеличава през януари.

An alternative to taking sleep aids is to make lifestyle changes that include ramping up exercise and- for example- using all five senses to create an environment that is conducive to sleeping well.
Алтернатива на приемането на помощни средства за сън е да се направят промени в начина на живот, които включват увеличаване на упражненията и, например, използването на всичките пет сетива, за да се създаде среда, която благоприятства спането.

The study shows that, despite this massive ramping up of investments, the overall cost of electricity supply in a fully decarbonised system is lower than estimated due to the rapid cost-reduction trend of renewable technologies.
Изследването показва, че въпреки масираното увеличаване на инвестициите, общите разходи за доставките на електроенергия в напълно декарбонизирана система са по-ниски от очакваните поради бързата тенденция за намаляване на разходите на възобновяемите технологии.

The Trump administration has pursued its immigration agenda loudly and noticeably, ramping up arrests of undocumented immigrants,
Администрацията на Тръмп продължава усилено и забележимо своята имиграционна програма, засилвайки арестите на имигранти без документи,

Trump has since demonstrated he is serious on tariffs, ramping up the attacks on China,
Американският президент продължава да налага мита, засилвайки атаките срещу Китай,

Spain already ramping up 2019 spending plans,
Испания вече увеличават плановете си за разходи за 2019 г.,

improving yields, and ramping up production of high-density chips at its Pyeongtaek plant.
подобряване на добивите, и увеличаване на производството на чипове с висока плътност във фабриката в Пьонгтек.

Donald Trump has since demonstrated he is serious on tariffs, ramping up the attacks on China, threatening car import levies and pushing for a
Американският президент продължава да налага мита, засилвайки атаките срещу Китай, заплашвайки с такси вносните автомобили и настоявайки за„по-проамериканско“ Северноамериканско споразумение за свободна търговия(NAFTA),

though Russia cannot profit fully from the improved market by ramping up sales without violating the production limits that caused the market's recovery.
Русия не може пълноценно да се възползва от подобрените условия на пазара чрез увеличаване на продажбите, без да наруши производствените лимити, които доведоха до възстановяване на пазара.

solution to an almost solely U.S.-created problem- ramping up military airstrikes in Syria could quite literally spark war with Russia.
решение за почти единствено от САЩ, създаден проблем- развихря военни въздушни удари в Сирия може да буквално да предизвика война с Русия.

other countries are ramping up the fight against vehicle emissions.
в други държави се развихря битка срещу емисиите, отделяни от превозните средства.