ЗАСИЛВАЙКИ - превод на Английски

• strengthening
• boosting
• reinforcing
• enhancing
• heightening
• increasing
• intensifying
• bolstering
• upping
• exacerbating
• ratcheting up
• ramping up
• amplifying
• stepping up

Примери за използване на Засилвайки на Български и техните преводи на Английски

Мобилните медийни устройства стават все по-популярни, засилвайки необходимостта на компютърно неграмотните да поемат по нов път.
Mobile media devices are becoming increasingly popular, reinforcing the need for computer illiterates to consider taking a skill course.

Освен това помага на белите кръвни клетки да функционират по-ефективно, засилвайки защитната система на кожата ви.
It's also helping white blood cells function more effectively, strengthening your skin's defense system.

което помага на тялото да отпусне кръвоносните съдове, засилвайки притока на кръв.
a compound that helps the body relax blood vessels, boosting blood flow.

нервните импулси се изпращат до кортекса, засилвайки процеса на патологична възбуда,
nerve impulses are sent to the cortex, intensifying the process of pathological arousal,

Clen действа като термогенни, засилвайки вътре ниво на температурата на тялото си,
Clen acts as a thermogenic, heightening your body's inside temperature level,

Подпомага медитацията, засилвайки интуицията и психически способности със своята успокояваща и мирна енергия.
It is a great stone for meditation, enhancing your intuition and psychic abilities with its calming and peaceful energy.

Ако Янукович приеме поканата, това може да бъде първата му визита в чужбина, засилвайки очакванията, че той ще върне бившата съветска република в орбитата на Москва.
If Yanukovich accepts the invitation, it could be his first foreign trip as president, reinforcing expectations that he will steer the former Soviet republic back towards Moscow's orbit.

Пакистан се смаляват, засилвайки военното напрежение в Южна Азия.
Pakistan shrink, increasing military tensions in South Asia.

състезание по предприемачество, което предлага инкубационни услуги за местния бизнес, засилвайки иновациите и създаването на работни места.
an entrepreneurship competition that offers incubation services to local businesses boosting innovation and job creation.

Lenovo стана 1 на пазара на компютри в 16 държави, засилвайки втората си позиция в региона.
Lenovo achieved the 1 position in PC across 16 EMEA countries, strengthening its 2 position in the EMEA PC market.

запазвайки и дори засилвайки системата на управление на малцинствата
preserving and even intensifying a system of minority rule

Това ново равнище на прозрачност има за цел да повиши осведомеността на потребителите, засилвайки по този начин конкуренцията между различни доставчици на услуги по конвертиране на валута.
This new level of transparency is intended to raise consumers' awareness, thereby enhancing competition between different currency conversion services providers.

решавайки недостига на електроенергия и засилвайки местната икономика.
solving the electricity shortage and bolstering the local economy.

Злоупотребата от френската армия с народа на Мартиника повлиява на Фанон, засилвайки чувствата му на отчуждение
The abuse of the Martiniquan people by the French Navy influenced Fanon, reinforcing his feelings of alienation

Това добавя огромни количества парникови газове към тези, които се отделят по естествен път в атмосферата, засилвайки парниковия ефект
These activities add enormous amounts of greenhouse gases to those naturally occurring in the atmosphere, increasing the greenhouse effect

Учителите са отговорни да включат учениците в разнообразни дейности, засилвайки техните ключови умения за справяне с предразсъдъците си.
The teachers will be responsible to involve students in various activities boosting their key competencies to deal with their prejudices.

Тези институции бяха отслабени чрез модернизирането, което правителството предприе като част от усилията за присъединяване на Турция към ЕС, засилвайки тревогата на светските среди.
Those institutions have been weakened through the retooling the government has undertaken as part of its bid to join the European Union, heightening the secular establishment's anxiety.

Puerarin има ефект върху намаляването на консумацията на кислород в миокарда, засилвайки силата на свиване на миокарда и.
Puerarin has effect on reducing myocardial oxygen consumption, strengthening myocardial contraction force and.

Засилвайки реториката срещу Русия,
Upping the rhetoric against Russia,

С повишаването на температурите растенията произвеждат повече прашец за по-дълги периоди от време, засилвайки сезоните на алергия.
As temperatures increase, plants produce more pollen for longer periods of time, intensifying the allergy seasons.