RATED OUTPUT - превод на Български

• номинална мощност
• номинално изходно
• номиналната мощност
• номинален изход

Примери за използване на Rated output на Английски и техните преводи на Български

implement programmes on the regular inspection of heating installations of an effective rated output of more than 15 Kw with the aim of improving operating conditions from the point of view of energy consumption and of limiting carbon dioxide emissions.
осъществяват програми за редовни проверки на отоплителните съоръжения с номинална полезна мощност над 15 kW, с цел да се подобрят техните експлоатационни условия от гледна точка на енергопотреблението и ограничаването на емисиите на въглероден двуокис.

For heating installations with boilers of an effective rated output of more than 20 kW which are older than 15 years,
При отоплителни съоръжения с котли с полезна номинална мощност над 20kW, чиято възраст превишава 15 години, се определят необходимите

The TM44 directive requires‘Member States across Europe to put in place measures to establish a regular inspection of air conditioning systems of an effective rated output of more than 12 kW'.
Съгласно член 9 от Директивата за енергийни характеристики на сгради се изисква въвеждането на„Мерки за осигуряване на редовни обследвания на системи за климатизация на въздух с полезна номинална мощност по-голяма от 12 kW”.

gaseous fuels(rated output between 4 kW& 400 kW).
вода с течно или газово гориво(с номинална мощност между 4 kW и 400 kW).

The Directive requires Member States across Europe to put in place'measures to establish a regular inspection of air conditioning systems of an effective rated output of more than 12 kW'.
Съгласно член 9 от Директивата за енергийни характеристики на сгради се изисква въвеждането на„Мерки за осигуряване на редовни обследвания на системи за климатизация на въздух с полезна номинална мощност по-голяма от 12 kW”.

solid fuel of an effective rated output of more than 20 kW to 100 kW.
отоплителни инсталации с котли, захранвани с невъзобновяемо течно или твърдо гориво, с полезна номинална мощност над 20 kW.

The Energy Performance of Buildings Directive(EPBD) requires Member States across Europe to put in place‘measures to establish a regular inspection of air conditioning systems of an effective rated output of more than 12 kW'.
Съгласно член 9 от Директивата за енергийни характеристики на сгради се изисква въвеждането на„Мерки за осигуряване на редовни обследвания на системи за климатизация на въздух с полезна номинална мощност по-голяма от 12 kW”.

The EPBD requires(article 9) that“Member States shall lay down the necessary measures to establish a regular inspection of air-conditioning systems of an effective rated output of more than 12 kW.”.
Съгласно член 9 от Директивата за енергийни характеристики на сгради се изисква въвеждането на„Мерки за осигуряване на редовни обследвания на системи за климатизация на въздух с полезна номинална мощност по-голяма от 12 kW”.

Boiler to be installed in the living space" means a boiler with an effective rated output of less than 37 kW,
Бойлер, предназначен да бъде инсталиран в жилищно помещение: бойлер с ефективна номинална мощност по-малка от 37 kW,

for residential buildings with a centralised technical building system of a cumulated effective rated output of over 100 kW.
за жилищни сгради с централизирани технически сградни инсталации с обща полезна номинална мощност над 100 kW.

gaseous fuels with a rated output of no less than 4 kW
газово гориво с номинална мощност, не по-малка от 4 kW

gaseous fuels with a rated output of no less than 4 kW
газово гориво с номинална мощност, не по-малка от 4 kW

gaseous fuels with a rated output of no less than 4 kW
газообразни горива с номинална мощност от не по-малко от 4 kW и не по-голяма от 400 kW

for distribution(22/11 kV to 400 volt) transformers but finer, say 1.25- 1.5% for transformers in transmission substations with a full range of adjustment up to±10% of the rated output voltage.
например 1.25- 1.5% за трансформатори в предавателни подстанции с пълен обхват на регулиране до ± 10% от номиналното изходно напрежение.

non-residential buildings with an effective rated output for heating systems or systems for combined space heating and ventilation of over 290 kW are equipped with building automation and control systems by 2025.
вентилация на помещения, с полезна номинална мощност от над 290 kW, са оборудвани със системи за сградна автоматизация и управление.

non-residential buildings with an effective rated output for systems for air-conditioning or systems for combined air- conditioning and ventilation of over 290 kW are equipped with building automation and control systems by 2025.
вентилация на помещения, с полезна номинална мощност от над 290 kW, са оборудвани със системи за сградна автоматизация и управление.

for residential buildings with a centralised technical building system of a cumulated effective rated output of over 100 kW.
за жилищни сгради с централизирани технически сградни инсталации с обща полезна номинална мощност над 100 kW.

Appliances with rated outputs of less than 6 kW using gravity circulation
Уреди с номинална мощност по-малка от 6 kW, които използват гравитационна циркулация

Appliances with rated outputs of less than 6 kW using gravity circulation
Уреди с номинална мощност по-малка от 6 kW, използващи гравитационна циркулация

markets wind turbines for almost any location- with rated outputs of 2 MW to 6.15 MW
предоставя вятърни турбини за почти всякакви местоположения- с номинална мощност от 1.8 MW до 6.15 MW