RATED CAPACITY - превод на Български

• номинален капацитет
• номиналната мощност
• номиналния капацитет
• номинална вместимост

Примери за използване на Rated capacity на Английски и техните преводи на Български

Another benefit of paddle mixers is that they are able to work effectively when filled to as little as 20% of rated capacity, thus allowing flexibility of batch sizes.
Друга полза от бъркалки е, че те са способни да работят ефективно при попълване на по-малко от 20% от номиналния капацитет, което позволява гъвкавост на партида размери.

which will reduce the rated capacity and shorten the service life.
което ще намали номиналния капацитет и ще скъси срока на експлоатация.

When the outside temperature is low the compressor speeds up and runs near the rated capacity.
При ниски външни температури компресорът се забързва и работи близо до номиналния капацитет.

A lead-acid battery can withstand a certain degree of capacity conversion(= number of conversions of the rated capacity).
Оловно-киселинната батерия осигурява определен обем на капацитет(=брой превръщания на номиналния капацитет).

Boilers with an effective rated capacity over 100 kW will be inspected every two years.
Котли с полезна номинална мощност над 100kW се проверяват най-малко на всеки две години.

as a three-phase transformer, input parameters should be input 1/3 of the rated capacity.
параметрите на входа трябва да бъдат 1/3 от номиналния капацитет. Той може да показва и отпечатва всички данни от теста на трансформатора;

with cable Starting capacitor for electric motors with rated capacity from 30 to 36 uF,
с кабел Пусков кондензатор за електродвигатели с номинален капацитет от 30 до 36 uF, номинално напрежение 320 VAC,

An intelligent flight battery has a rated capacity equivalent to an ordinary mobile phone
Интелигентната батерия има номинален капацитет, който е еквивалентен на обикновен телефон

Permanent cycling, i.e. charging and discharging, of 60-80% of the rated capacity at medium currents over a longer period of time can produce strong mechanical forces within the thin plates of the SLI battery.
Изпълняването на подобни цикли постоянно(60% до 80% заряд и разряд на номиналния капацитет) със средна големина на тока през дълъг период от време може да създаде силни механични сили между тънките акумулаторни плочи.

operating voltage 450 V, rated capacity 33 uF and operating temperature 105 °C.
с нисък импеданс(low ESR), работно напрежение 450 V, номинален капацитет 33 uF и работна температура 105 °C.

Using the current capacity rather than the rated capacity is usually a design shorcut
Използването текущия капацитет, вместо номиналния капацитет, е обикновено shortcut/пряк път/ на дизайна

three-phase maximum rated capacity 2500kVA single-phase maximum rated capacity of 833kVA.
трифазен максимален номинален капацитет 2500kVA монофазни максимална, номинална вместим…>>

so it is not allowed to work under the rated capacity for a long time,
така че не е позволено да работи под номиналния капацитет за дълго време,

near Leningrad in 1973, and in the Arctic northwest a VVER with a rated capacity of 440 MW began operating.
Ленинград през 1973 г., а в Арктика на северозапад започва работа ВВЕР с номинален капацитет 440 MW.

not forgetting to take into consideration the rated capacity of the system and follow the instructions defining the distance between the stripes.
не се забравя да се вземе под внимание от номиналния капацитет на системата и следвайте инструкциите, които определят разстоянието между лентите.

they can deliver very high currents from 20C to 100C(20 to 100 times their rated capacity).
имат възможност да отдават много голям ток- от 20C до 100C(от 20 до 100 пъти от номиналния си капацитет).

Rated Capacity(including driver) 3.
Номинален капацитет(включително шофьор) 3.

Generally after activation, the capacity can be restored to more than 90% of its rated capacity.
Обикновено след активирането капацитетът може да бъде възстановен до повече от 90% от номиналния му капацитет.

When a battery is installed, it is at 100 percent of its rated capacity.
При инсталацията батерията е на 100% от номиналната си мощност.

The rated capacity is 96 megawatts and Jaspar can produce about 180 000 megawatt-hours of clean energy annually.
С номинален капацитет от 96 мегавата тя ще произвежда около 180 000 мегаватчаса чиста енергия годишно за жителите на Южна Африка.