RATIONAL APPROACH - превод на Български

• рационален подход
• разумен подход
• рационалния подход
• рационалният подход

Примери за използване на Rational approach на Английски и техните преводи на Български

I am an upholder of the rational approach to things. This might be so because the place where I grew taught me to think that way.
Привърженик съм на рационалния подход към нещата, може би защото средата, в която съм израснал, ме е накарала да мисля по този начин.

Moreover, a rational approach to running contributes to the intensive production of endorphin- the hormone of happiness.
Освен това рационалният подход към бягането допринася за интензивното производство на ендорфин- хормона на щастието.

Both a rational approach and a principal component factor analytic approach were used to develop the inventory.
За разработване на описанието са използвани както рационален подход, така и факторен анализ на основните компоненти.

calm, and rational approach described in the Qur'an.
спокоен и разумен подход, който е описан в Корана.

A rational approach to the selection of tiles,
Рационалният подход към подбора на плочки,

Kosovo President Fatmir Sejdiu called the recognition another signal to Serbia to share the"rational approach" of other Southeast European countries towards European integration.
Президентът на Косово Фатмир Сейдиу нарече признаването още един сигнал към Сърбия да сподели"рационалния подход" към европейската интеграция на други страни от Югоизточна Европа.

laid the foundation for a rational approach to medicine.
е наречен,„бащата на медицината“.[5][6] Той полага основите на един разумен подход в медицината.

Special Conditions implies a rational approach to success of future career.
специални условия предполага рационален подход към успеха на бъдещата кариера.

Much of the significance of his work arises from Kircher's rational approach towards the demystification of projected images.
Голяма част от значението на работата му произтича от рационалния подход на Кирхер към демистификацията на проектираните изображения.

the instinctive and rational approach to everything I do.
инстинктивният и рационалният подход към всяка работа.

calm, and rational approach described in the Qur'an.
спокоен и разумен подход, който е описан в Корана.

develop a common and rational approach.
ще развие общ и рационален подход.

foam for each of the above points will enable a rational approach to the problem of choosing the best material.
пяна за всеки един от посочените по-горе точки ще даде възможност на рационален подход към проблема с избора на най-добрия материал.

tools and fuel, but a rational approach to building a room will expand its use.
инструменти и гориво, но рационалният подход към изграждането на помещение ще разшири неговото използване.

Its special appeal lies in its thoroughly rational approach, and in its presentation of Vedanta as a philosophy which dares,
Притегателната й сила се крие в рационалния подход и представянето на веданта като философия,

Pull her strength lies in the rational approach and presentation of Vedanta philosophy that dares like"Gita" through its comprehensive
Притегателната й сила се крие в рационалния подход и представянето на веданта като философия, която дръзва, подобно на„Бхагавадгита“,

A rational approach to placing pictures in the living room of an apartment
Как правилно да излизате Рационалният подход към поставянето на снимки в хола на един апартамент

A rational approach to the solution of the issue, taking into account the above points, will help to
Рационалният подход към въпроса, като се вземат предвид по-горе точки ще ви помогнат да направите правилния избор

popularized by German art historians in the early 20th century to categorize the seemingly uncategorizable art of the Italian 16th century- art that was no longer perceived to exhibit the harmonious and rational approaches associated with the High Renaissance.
популяризиран от немските историци на изкуството от началото на 20-ти век, за да категоризират на пръв поглед некатегоризуемото изкуство в Италия през 16-ти век- изкуство, което вече не се задоволява с хармонията и рационалния подход на Зрелия ренесанс.„Зрял ренесанс“ се използва за период, отличаващ се с хармонията си, величествеността си и възраждането на класическата античност.

It was used by Swiss historian Jacob Burckhardt and popularized by German art historians in the early 20th century to categorize the seemingly uncategorizable art of the Italian 16th century- art that was no longer found to exhibit the harmonious and rational approaches associated with the High Renaissance.
Използван е от Якоб Буркхарт и популяризиран от немските историци на изкуството от началото на 20 век, за да категоризират на пръв поглед некатегоризуемото изкуство в Италия през 16 век- изкуство, което вече не се задоволява с хармонията и рационалния подход на Зрелия ренесанс.„Зрял ренесанс“ се използва за период, отличаващ се с хармонията си, величествеността си и възраждането на класическата античност.